Britanices

Gravidez - A segunda

2012-01-30T07:08:00.000Z

Em 2011 fiquei grávida pela segunda vez na minha vida.

Embora nao esteja a viver no meu país de origem, Portugal, fiquei confiante pois sempre ouvi dizer bem do sistema de saúde em Inglaterra e para dizer a verdade não tenho a menor razão de queixa.

Devo dizer que esta experiência foi muito diferente da primeira, não só porque estou a viver noutro país, mas também porque tenho uma idade diferente, entre outras coisas.

Agradável Surpresa

Há quem me tenha dito que a culpada desta segunda gravidez foi a minha mana, pois foi mãe em Dezembro de 2010 e eu visitei-a em Fevereiro para conhecer o meu novo sobrinho - De modos que este evento pode ter acordado o meu instinto maternal, ou como se diz por aqui " made me broody".

Desta vez eu notei as diferenças em mim.

A minha roupa estava a ficar apertada.

O meu peito estava maior.

As calças de ganga magoavam-me na barriga.

Pensei para mim: "será que estou grávida?"

Não estava a tomar qualquer precaução e se há coisa que nunca ocupou o meu querido cérebro foi saber a data da minha última menstruação.

Quando chegava a noite e eu ficava a ver televisão sentia uma fome inexplicável (pois tinha acabado de jantar há um par de horas) e um calor que me abafava.

Pensei muitas vezes que estando eu a chegar aos 40 de certo estava a ter sintomas precoces de menopausa.

Dia 11 de Abril Baptizamos a Beatriz. Eu tinha vestido uma cinta porque estava com a barriga um pouco mais proeminente.

Reparei também como o meu peito parecia querer saltar do vestido.

Nesse dia tive quase a certeza de que estaria grávida e prometi a mim mesma que no dia seguinte ia comprar testes e confirmar as minhas supeitas.

Perguntei a minha mãe se me achava mais gorda - ela responde a isto sempre com muito cuidado, pois sabe que se trata de um tema muito sensível - disse-me: "não estás gorda Sílvia, mas ja tinha reparado como estas muito bonita, não te fica bem quando ficas muito magrinha".

No dia seguinte passei no Sunsburys e comprei três testes.

Três!

Cheguei casa e meti-me na casa-de-banho. Estava nervosa, confesso.

Tinha medo que fosse mesmo a menopausa.

O primeiro teste deu POSITIVO.

Senti um calor subir por mim acima.

Uma zonzeira. Uma alegria que me invadiu por completo.

Eu estava grávida com o meu segundo bebé!

Corri a contar a minha mãe que ainda cá estava a passar uns dias de férias. Telefonei ao meu marido em histeria. Ele ficou tão contente como eu.

Devo dizer que mais tarde descobri que estava apenas com 1 mês de gravidez, acho que desta vez percebi quase desde o início, porque as transformações começaram muito mais cedo (da Bea, devia estar com dois meses e meio quando descobrimos a gravidez).

Estava (e estou) empregada outra vez.

Desde que cheguei a Inglaterra a minha vida recomeçou.

Mudei de carreira, deixei o Jornalismo (que foi apenas um sonho que tive a sorte de poder realizar) e entrei na área de Publicidade Online. Passou-me uma ligeira preocupação pela cabeça, mas logo se esfumou porque a minha manager é uma pessoa muito diferente, muito humana e uma grande amiga.

As parteiras - Anjos

O acompanhamento da gravidez por aqui é algo diferente, embora em termos de exames acabe por ser praticamente o mesmo.

Enquanto que em Portugal as consultas são com o médico de familia, aqui as consultas são feitas com parteiras, sendo que visitamos o médico de familia uma vez por trimestre.

As parteiras (mid-wives) são como anjos na Terra. Elas fazem o acompanhamento da gravidez no centro de saúde, trabalham no hospital onde vamos ter o parto e são elas quem faz o parto e fazem tambem o acompanhamento pós-parto nos 15 dias que se seguem ao parto, visitando-nos em casa. São pessoas infitamente disponiveis, amáveis, educadas, respeitadoras, sábias, cumplices e tudo de bom que possas imaginar.

As parteiras tiveram sempre palavras amigas e apaziguadoras, tirarm-me todas as dúvidas que ainda tinha nesta segunda gravidez. Sabiam onde estava a minha bebé apenas apalpando a minha barriga.

Menina

Em Inglaterra só se fazem duas ecografias: uma por volta das 12 semanas e uma segunda por volta das 24 semanas.

Na primeira eco não fazem qualquer menção ao sexo do bebé .

Na segunda não se esforçam muito por perceber se é menina ou menino e é a última coisa que dizem - primeiro certificam-se de que esta tudo bem com o bebé.

Eu e a Bea queriamos uma menina (eu senti que tinha uma menina a gerar-se dentro de mim), o pai estava na esperança de que desta vez fosse um menino.

A segunda eco confirmou, tinha-mos outra menina a caminho. Escusado será dizer que a Beatriz saltou de alegria, eu fiquei emocionada e eu pensei para mim: "eu sabia!".

Alice

Na minha primeira gravidez disseram-me que iria ter uma menina logo na primeira ecografia. Soube desde logo que ia ser Beatriz, um nome que sempre adorei.

Quando me disseram acerca desta segunda menina não tinha nenhum nome em mente.

O nome tinha de se escrever igual em Inglês e Português e soar praticamente igual, era esse o nosso pré-requesito.

O primeiro nome que me soou lindamente foi Ema. Eu e a Bea andamos uns tempos a chamar-lhe Ema, mas o meu marido não conseguia gostar do nome o suficiente para o dar a uma filha.

Acabei por fazer uma lista de meia dúzia de nomes que eu gostava e disse ao meu marido para escolher um deles, porque eu gostava de todos.

Numa das suas viagens a Portugal, enquanto almoçava com a minha família ligou-me e depois de falarmos um bocadinho passou-me à minha mãe que me disse "adoro o nome que escolheste para a menina. Alice é um nome mesmo bonito".

Foi assim que decidimos que ia ser Alice. Desde a primeira vez que disse este nome que tive a sensação de que não poderia ter sido outro. Sim, a minha bebé era a Alice!

Serena e saudável

A minha segunda gravidez foi muito saudável. Não tive qualquer precalço, nem mesmo as infecções urinárias que me tinham atormentado da primeira vez. Foi igualmente serena. A minha manager foi sempre muito compreensiva, muito amiga e tirando o stress normal do dia-a-dia no trabalho, tudo correu muito bem.

Quando comecei a chegar ao fim da gravidez comecei a pensar se este parto iria ser desencadeado naturalemente, ou se mais uma vez iria ter de passar pelo horror da indução.

Partilhei as minhas preocupações com as parteiras, que me asseguraram que cada gravidez é única e que nada indicava que iria passar pelo mesmo. A minha preocupação era tanta que cheguei a pedir que me fizessem uma cesariana às 40 semanas, o que desde logo me foi recusado, alertando-me para os perigos de uma cesariana, que não é mais do que uma cirurgia e como tal deve ser evitada ao máximo.

Segui o conselho das parteiras.

Mas cheguei as 40 semanas e nada de sinal de parto. Tenho uma amiga cujo parto estava previsto para a mesma data que o meu, 6 de Dezembro, que teve a menina às 38 semanas.

Eu comecei a ficar triste. Sentia que alguma coisa devia estar errada comigo. Mas porquê? Porque é que o meu organismo não começa o processo do parto naturalmente, por si mesmo?

Eu Funciono

No dia 12 de Dezembro, por volta das 10h da noite comecei a sentir uma moinha na zona dos rins. Senti também umas gotinhas de liquido a sair e fiquei com a sensação de que era liquido amniótico. Pensei para comigo se seria o início do trabalho de parto. Mas nao me iludi muito, receava a desilusão. Fui-me deitar e não disse nada nem ao meu marido, nem a minha mãe - que tinha vindo no dia 4 de Dezembro para ter a certeza que estava connosco dia 6, para ficar com a Bea e também para conhecer a nova neta e estar com ela uns dias.

Eram 3 da manhã, dia 13 de Dezembro acordei. Tinha a mesma moínha nos rins e uma ligeira dor na zona dos ovários, o mesmo sítio onde dói quando está para se iniciar a menstruação.

Não tinha a certeza se seriam contracções, pois não se tinham desencadeado naturalmente na primeira gravidez. Fiquei atenta e as "contracções" estavam com uma distância de 30 minutos.

Estive acordada cerca de duas horas e o intervalo entre as ligeiras contracções manteve-se.

Acordei já eram 5h da manhã. As contracções mantinham-se espaçadas. Decidi dizer ao meu marido e mãe, mas não disse nada a Bea, sabia que ela andava ansiosa porque a mana nascesse e não queria que fosse para a escola a pensar nisso, ou pior, que recusasse ir para a escola, porque tinha dito que queria ir para o hospital comigo.

O meu marido foi levar a Bea a escola e eu fiquei em casa; quando voltou para casa perguntou-me se ainda tinha tempo para tomar um duche e eu disse que até podia tomar um banho, que não estava com nenhuma dor forte, eram apenas moínhas e contracções espaçadas.

Liguei à minha irmã para lhe contar a grande novidade, que me parecia que tinha iniciado o processo do parto por mim mesma, mas quando estava a falar com ela embargou-se-me a voz com a emoção e quase que desatei a chorar - consegui manter a postura, mais para não a preocupar.

Enquanto o meu marido estava no banho bem descansado eu comecei a ficar mais incomodada. A minha mãe percebeu logo e apressou-o para que saísse do banho que era preciso ir para o hospital bem depressa. Eu como que ainda a duvidar de que realmente tivesse em trabalho de parto, liguei para o hospital, contei como me sentia e disseram-me para passar la, só para verem como estava.

O Parto

Estava um bocadinho stressada, confesso. Nervosa. Disse que queria ser eu a conduzir para o hospital e assim foi (que eu quando ponho uma coisa na cabeça...). A meio do caminho as contracções começaram a ser mais fortes e mais espaçadas. Eu não querendo dar parte fraca não informei os meus passageiros (marido e mãe), mas ainda pensei que ia ter ali a menina, ha!

Cheguei a St.Peter's Hospital, em Chertsey e fui a andar devagarinho até à recepção.

Mandaram-me ao bloco de partos para me verificarem o meu estado. Cheguei ao primeiro andar e não estava ninguem disponível para me observar, mandaram-me ao rés-do-chão novamente. Fui observada. Tinha 4 cm dilatação.

Disseram-me para voltar para casa, ou dar umas voltas no parque de estacionamento. que ainda podia demorar. Quando coloquei os pés no chão senti que não estava em condições de ir a lado nenhum. Quase nem conseguia sair daquela sala. Disseram-me então para ir para o bloco de partos. Cheguei lá com muita dificuldade. Pediram-me que me sentasse e aguardasse, estavam muito ocupadas e não havia camas disponíveis. Eu respondi que não me podia sentar, estava cheia de dores e que se não havia cama para mim que me ia deitar ali no chão, haha. A sra da recepção olhou aflita para mim, foi falar com as parteiras e quando voltou disse-me " arranjamos uma cama para si".

Foi com dificuldade que dei os passos até à cama que era para mim. Não era só uma cama, mas um quarto, só para mim, com sofás e todo o equipamento necessário.

Comigo no quarto estava a minha mãe e o meu marido.

Deitei-me meia zonza, com dores, vestida, não tive ideia de vestir a camisa que tinha trazido comigo e nenhum dos meus acompanhantes teve cabeça para se lembrar desse pormenor - nem a parteira que estava a tomar conta de mim se lembrou disso. Eram 10h da manhã quando entrei realmente em trabalho de parto, as 11h30 da manhã estava deitada na cama onde iria nascer a Alice.

Estive sempre acompanhada pelo meu marido e pela minha mãe. A parteira esteve presente a maior parte do tempo, nao me colocou nenhum CTG. Quando eu tinha a contracção oscultava a Alice e verificava se estava tudo bem. Ao contrário do parto da Bea, aqui tinha total liberdade de movimentos e podia estar na posição que fosse mais confortável para mim - embora eu quando tanta dor não pensasse em me levantar.

Ao fim de 3 horas de dores comecei a rogar pela epidural. A parteira foi chamar o anestesista. Colocou-me o catéter na mão direita. O Anestesista chegou e começou a dizer-me acerca dos riscos que uma epidural pode ter.

Eis que senti a minha filha ser expulsa do meu corpo. Uma força indescritível, sobre a qual eu não tive qualquer controlo.

Gritei que a minha filha estava a nascer. O Anestesista parou o discurso e olhou para a Parteira, um bocadinho baralhado. A parteira espreitou e não teve tempo de fazer mais nada, do que amparar aquela bebé, que estava determinada a nascer naquele momento. Foram três expulsões espontâneas, em três segundos, eu nao tive qualquer controlo neste acontecimento, e tinhamos Alice no Mundo das Maravilhas!

A espera

O trabalho de parto durou três horas. A Alice nasceu a 13.12.11 à 1.11pm. Tive dores intensas (durante o trabalho de parto mordia a minha mão com a ideia de desviar a dor e a minha mãe oferceu-me a mão dela para que mordesse antes ali, haha, que amorosa - eu nao aceitei claro), mas nada que se comparasse às dores que tive com a indução.

Não me cortaram, mas rasguei, tal foi a intensidade com que ela nasceu. Fui cosida com anstesia.

Deram-me uma injeção para ajudar a expulsar a placenta, mas fiquei com a ideia de que do parto da Bea, sem injeção a placenta saiu mais facilmente.

A menina nasceu, colocaram-ma logo no colo ainda ligada pelo cordão umbilical, tal como fizeram com a Bea. O pai cortou o cordão. Levaram-na para a limpar e colocaram as pulseirinhas de identificação nos pézinhos. Voltaram a colocá-la no meu colo, nuinha.

A parteira entrava e saía do quarto.

Entrei em choque, uns minutos depois do parto. O meu corpo tremia sem controlo. Aconteceu-me o mesmo com a Bea. Passou depressa e sem dramas.

Entretanto o meu marido foi buscar a Bea à escola. Eu pedi à parteira para me ajudar a limpar e mudar para a minha camisa antes da minha filha mais velha chegar. Tinha tido a minha filha com o vestido com que tinha chegado. A parteira saía e demorava-se meias horas. Depois vim a saber que estavam com falta de pessoal e que a minha parteira estava a tratar de duas mulheres ao mesmo tempo.

Chegou a minha filha mais velha e eu ainda cheia dos liquidos e sangue na cama. Ela viu tudo com naturalidade e ficou maravilhada com a irmã.

Quando o meu marido voltou com a Bea e a minha mãe, cerca de duas horas após o parto, eu estava prontinha para tomar o duche. Fui sózinha. Não queria ninguém comigo, mas confesso que estava meia zonza. Depois do duche, vesti a minha roupa de rua e fui com o meu marido apanhar ar fresco e buscar algo para comer, porque não tinha almoçado. Soube mesmo bem sair a rua depois de todo aquele alvoroço. Voltei ao quarto e nem sinal da parteira. Já eram cerca de 4h da tarde. Por volta das 7h da tarde o meu marido, filha e mãe foram para casa e eu fiquei no quarto do bloco de partos, tinha de esperar que me dessem ordem para descer para a enfermaria.

A minha parteira acabou o turno e disse-me que em breve me iriam buscar para a enfermaria. Eram 8h da noite. Eu sentia-me esgotada. Queria ir descansar. Estava ali naquele compasso de espera. Não chegava a adormecer porque estava sempre a pensar que chegaria alguém para nos levar para baixo.

Eram cerca da 9h da noite quando uma auxiliar chegou com uma cadeira de rodas, para me levar para a enfermaria. Disse-me que a cama estava livre há algumas horas, mas não tinham ninguém para me ir buscar. Eu disse que não queria ir na cadeira, que queria ir a andar. A auxiliar ficou boqueaberta e quando chegámos a minha cama disse-me que se tinha esquecido fazer uma tour pela enfermaria (dizer onde eram os pequenos almoços, etc) porque estava surpreendida coma minha mobilidade. Fomos alegremente a conversar e descobri que a auxiliar é tia de um menino que anda na escola com a Bea já há alguns anos.

No dia seguinte, por volta das 11h da manha fizeram o check-up final e tivemos alta para ir para casa. Era Quarta-feira e fui buscar a minha filha mais velha à escola. Sentia-me (e sinto) muito feliz. Eu funciono. O processo começou naturalmente e correu tudo bem.

Gravidez - A primeira

2012-01-14T15:30:00.126Z

Fui mãe pela segunda vez há cerca de um mês.

Tive uma experiência maravilhosa e já há umas semanas que ando a pensar em fazer o relato do meu parto, aqui em Londres.
Mas ao pensar nisso, decidi primeiro relatar o meu primeiro parto, em Portugal, para que possa comparar os dois sistemas.

Não fazia a menor ideia

A minha primeira gravidez foi há cerca de oito anos e meio, comecou em Outubro de 2012.
Trabalhava na revista Maria, Impala. Vivia em Mem-Martins, Sintra, num apartamento situado no 4o andar esq.
Em termos de saúde tive uma gravidez boa, com a excepção de um par de infecções urinárias, uma delas bem chatinha. Andava maravilhada com todas as mudanças que o meu corpo passava e com aquele ser que se gerava dentro de mim. Mais maravilhada ainda com as ecografias. Fizemos três no total e desde a primeira que nos disseram que 99% era uma menina. Soube desde o início que se ia chamar Beatriz, o meu nome de sonho, que sempre adorei. A primeira eco fiz às 10 semanas, a segunda foi perto das 20 semanas e a última por volta das 24 semanas. Acabei por fazer uma extra, como contarei mais a frente.
Não fazia a mínima ideia de estar grávida Uma colega chamou-me a atenção para que o meu peito estava maior, questionando se estaria grávida, a que respondi prontamente que não. Mas fiquei com a pulga atrás da orelha e uns dias depois o meu cunhado deu-me uns testes de gravidez que fiz pensando que iam dar negativo. Fiz 3 testes e todos davam positivo. Eu não conseguia acreditar, porque não notava nenhuma diferença no meu corpo, mas lá acabei por ir ao médico, que me informou que se os testes eram positivos, eu estaria grávida.
Marcou-me a primeira eco e eu achava que se ia descobrir nesse dia que eu não estava grávida, pois não sentia ou via sinal nenhum.

Stress no trabalho

Em termos psicológicos tive uma gravidez cheia de desafios. Trabalhava na revista Maria, como Jornalista e ocupava um bom lugar na redacção. Era das pessoas que saia mais em reportagem e tinha a meu cargo (partilhado com uma outra colega) a cobertura do Big Brother, o que era em si muito prestigioso.
A minha directora era muito minha amiga, mas quando a informei que estava grávida, fez um sorriso amarelo e perguntou-me se eu sabia que ser mãe ia mudar a minha vida para sempre. Eu disse que sim, mas não fazia a menor ideia do que ela estava a falar - devo dizer que a dita senhora já era mãe de duas crianças
Conforme a gravidez avançava a minha relação com a directora da revista azedava cada vez mais. Atribuía-me reportagens à noite, até altas horas, longe de Lisboa, tendo de viajar mais de 200km num só dia, entre outras coisas. Quando lhe disse que preferia trabalhos mais perto e a horas diferentes, porque me custava devido a estar grávida, disse-me que a gravidez  não  era doença e uma vez perguntou-me directamente se me estava a recusar a fazer o trabalho.
Tudo isto vinha com uma crescente falta de consideração e respeito. Acabou por me retirar dos trabalhos de rua e atribuiu-me a gestão  das novelas, só na redacção, o que era um trabalho muito aborrecido, mas que aceitei sem reservas.
Foram muitas as lágrimas que verti naquela  redacção,  durante a minha gravidez. Andava sempre muito enervada, muito stressada, devido ao modo como a minha directora me tratava. O que me valia era o meu marido, que em casa me dava paz e devolvia a harmonia que tanto me fazia falta.

Imprevistos

A minha filha estava prevista para dia 9 de Julho. Iniciei a minha licença de maternidade no dia 1. O dia 9 chegou e nada de sinal de parto. Cheguei perto das 42 semanas, dia 17 de Julho tive uma consulta no hospital onde ia ter a minha filha, Hospital Amadora-Sintra, e verificaram que a minha tensão arterial estava demasiado alta. Aconselharam-me a ficar internada nesse mesmo dia e a ser induzida no dia seguinte. Eu estava muito frágil, nunca tinha estado internada num hospital, chorei, mas fiquei.
Nesse mesmo dia fizeram mais uma eco.
Na manha seguinte informaram-me que a eco do dia enterior tinha deixado uma suspeita de um pequeno problema no coração da bebé e que o cardiologista tinha de fazer uma eco promenorizada ao coração da bebé. Fiquei em choque. Estive em pânico durante toda a eco. O cardiologista não dizia uma palavra, estava super concentrado em verificar todos os cantinhos do coração da minha Beatriz.
Acabou a eco e o cardiologista, muito calmo, disse-me que estava tudo bem e que tinha sido falso alarme.
Subi para enfermaria meia aparvalhada e ainda dormente com toda aquela adrenalina.
Lá em cima (na enfermaria) a notícia espalhou-se rápido entre as enfermeiras e todas me davam os parabéns ao passar.
Ao meio dia, no dia 18, comecou a indução.
Passaram um par de horas e nada.
Fui dar umas voltas pelo hospital, porque me disseram que ajudava a iniciar o processo. Ás 3h da tarde senti a primeira contracção.
Rapidamente voltei a enfermaria e deitei-me. Colocaram o CTG na minha barriga, para controlar o batimento cardíaco da bebé e outro aparelho que reportava a intensidade das contrações.
Uma hora depois eu já estava com dores horríveis e de vez enquando dava gritos bem altos, mais para chamar a atenção das enfermeiras, achava estranho estar ali sozinha e nao me dizerem em que fase estava, ou se ainda faltava muito.
O meu marido esteve sempre comigo, massajava-me os rins e isso ajudava muito.
A certa altura, uma enfermeira já de idade e muito simpática perguntou-me se eu queria que ela me rebentasse as águas, que isso acelarava o processo. Eu disse logo que sim. Ela fê-lo. Senti um mar de água morna inundar-me as pernas.

Descida ao bloco de partos

A enfermeira ligou para o bloco de partos, informou-os de que as minhas águas tinham rebentado e mandaram-me descer. O meu marido não pôde entrar.
Colocaram-me numa sala pequena, que mais parecia uma dispensa.
Primeiro ainda lá estava um enfermeiro, mas as dores comecaram a ser insuportáveis e eu gritava como uma louca. Comecei a perder o controlo.
Ele, em ar de gozo, fazia perguntas idiotas, como: "mas porque grita tanto?" e eu acabei por lhe responder mal. Ele deixou-me ali sozinha.
A certa altura tinha uma vontade enorme de urinar. Chamei-os. Não vieram. Tirei o aparelho que monotorizava o batimento cardíaco da bebé, veio logo uma enfermeira a corer e ralhar comigo e eu aproveitei para dizer que queria ir a casa de banho. E depois voltou o tal enfermeiro e uma auxiliar. Queriam-me por a arrastadeira. Barafustei, dizia que não queria fazer na arrastadeira, sempre me deu tanto nojo, queria que me ajudassem a ir a casa-de-banho. Disseram que não. Lá acedi a que me colocassem a arrastadeira, não tinha alternativa. Mas quando precisava de levantar o rabo para a colocarem não o conseguia fazer, porque as contracções eram já muito fortes e o espaço entre elas muito curto. Cada vez que fazia o gesto de começar a elevar o corpo, tinha uma contração maior que tudo e não conseguia mover um dedo que fosse. Eles não me ajudaram. Simplesmente puseram um ar de enfado, como se eu estivesse a fazer de propósito e começaram a ameaçar que me algaliavam. E foi o que fizeram. Tive dores horríveis para o fazerem, mas ao menos aliviei-me. Estava eu num mundo de desorientação, com dores que ultrapassavam todos os meus limites quando de repente ouço uma voz doce: “Oh Silvia, então?” Olhei e de repente nem via mais que uma imagem meio desfocada. Quando foquei melhor vi que era uma rapariga que eu conhecia muito bem desde pequena, Cidália. Nao vos sei dizer o alívio que senti ao vê-la ali, parace que até as dores se amenizaram. Falou-me com ternura e acalmou-me. Eu estava como louca, tinha perdido o controlo completamente - gritara como uma louca há cerca de hora e meia, estava toda suada e esgedelhada. A Cidália falou com as pessoas que estavam responsáveis por mim, e parace que as caras passaram a estar mais simpaticas.
Entretanto tinham dito ao meu marido que podia ir jantar à vontade, que eu estava muito atrasada e que só lá para as tantas da manhã é que deveria nascer.
Passava pouco das 6.30 da tarde quando senti a minha bebé fazer força para nascer. Gritei a bom gritar que me ajudassem pois a minha filha estava a nascer.

Olá Beatriz

Tinham-me deixado sozinha a gritar naquela dispensa. Apareceu uma senhora de cor, muito simpática e cheia de calma. “Então dizes que a tua filha está a nascer? Mostra lá”. Quando espreitou ficou nervosa e disse alto para me levarem logo para o bloco de partos, que aquela bebé estava a nascer. Eu dizia que era preciso ir buscar o meu marido, que ele estava lá fora e queria assistir.
Foi tudo muito rapido. De repente estava no bloco de partos e o meu marido ao meu lado, todo vestido de verde, lol. Pediram-me que fizesse força 3 vezes e a minha Beatriz nasceu.
Foi muito emociante vê-la, finalmente. A minha menina estava ali, era perfeitinha e Linda. Colocaram-na no meu peito ainda ligada pelo cordão umbilical.
Nasceu às 6.45pm. Fiz-lhe umas festinhas timidas nas mãozinhas. Colocaram-lhe as pulseirinhas de indentificação (uma na mão e outra no pé) e levaram-na.
Retiraram a placenta, o que me causou algumas dores e coseram-me, acho que sem anestesia. Em Portugal cortam-nos para que nao rasguem nos sitios errados, e levaram-me duas horas a descansar para o recobro. Dormi um sono pesado e revigorante.

Depois da tempestade…

Quando acordei apareceu logo uma auxiliar muito querida, perguntou se queria que trouxesse a bebé e eu disse que sim.
Lavou-me delicadamente e mudou-me a a camisa de dormir. Tratou-se com muio carinho. Senti-me no Paraíso. A Beatriz nasceu com APGAR 10. Mamou logo que a coloquei na mama e estava ainda a mamar quando nos levaram para a enfermaria. No caminho tive a surpresa maravilhosa de encontrar o meu marido no corredor, que estava na esperança de ainda nos ver mais uns minutos. Quase não pararam, mas senti-me feliz por o ver ali. Sabia que na manhã seguinte estaria lá para me visitar.
A Beatriz nasceu numa sexta-feira. No Domingo perto da hora do almoço tivemos alta e fomos para casa. Levei os meus jeans (que usava antes de estar grávida) vestidos. Tinha o meu cinto elastico pós-parto que me permitiu entrar na roupa pré-parto num instante.

Voltar ao trabalho

Estava muito feliz. 4 meses depois devia voltar ao trabalho. Coincidia com a renovação do meu contrato (já tinha renovado dois contratos e antes da gravidez tinham-me garantido que iria passar a efectiva) - quando faltava um mês para voltar recebi uma carta a dizer que a Impala não ia rebovar o contrato, nem passer-me a efectiva. Fiquei desempregada. Por um lado senti-me muito feliz, por ia estar mais tempo com a Beatriz e para dizer a verdade andava horrorizada com a ideia de ter de lidar com a minha directora. Mas na verdade foi desastroso. Acabei por ficar dois anos e meio desempregada. Em casa com a minha filha querida. Mas a nossa vida em termos financeiros deteriorou-se. Ninguém me dava emprego. Perguntavam se tinha filhos e quando ouviam dizer que tinha uma menina de meses, riscavam-me da lista de candidatos. Esta situação fez com que tomássemos uma decisão que mudou as nossas vidas radicalmente: emigramos para Inglaterra…

ANITA

2010-01-30T22:47:00.001Z

ANITA
Originally uploaded by Pink Pink

Uma das minhas boas lembrancas de infancia. Cada vez que vejo estas ilustracoes, leio estes textos parece que me teletransporto para um tempo no passado....Uma delicia!

Apostar

2009-12-11T20:39:00.003Z

Já há algum tempo que por aqui não escrevo.
Não é que não tenha nada que contar, muito pelo contrario, tem-se passado tanta coisa na minha vida, que nem tempo tenho para reflectir, para contar...
Coisas boa e más, mas positiva como sou, centro-me apenas nas coisas boas e procuro aprender algo com as más.
Ha cerca de um ano estava eu a recomeçar a uma carreira profissional: Publicidade Online, que por cá está em grande ascensão e já se apresenta como uma fonte de rendimento mais forte que a publicidade impressa.
Estive um ano a trabalhar com uma editora de revistas na área de informática , no meio dos meus ex-colegas jornalistas. Por vezes olhava-os e sentia uma certa melancolia, mas estar ali, ao lado dos meus colegas jornalistas, fez-me ter ainda mais a certeza de que fiz a decisão correcta em deixar o jornalismo e lançar-me em direcção do Marketing e Publicidade.
Neste ano aprendi imenso, com um manager excelente, mas cheguei a uma altura em que sinto necessidade de crescer mais um bocadinho.
Foi então que surgiu uma nova oportunidade, que me vai permitir avançar nesta nova carreira e que por coincidência fica até bem mais perto de minha casa.
Começo em Janeiro de 2010 e estou super entusiasmada!

O lado bom...

2009-03-10T13:52:00.002Z

Comecei a trabalhar aos 20 anos. O meu primeiro emprego foi como entrevistadora para a Marktest. Ainda estava na Universidade. Julgo que estivesse no 2 ano.
Ja trabalho ha cerca de 15 anos. Foi preciso vir para Londres, para primeira vez na minha vida, estar efectiva numa empresa.

Fica efectiva nunca teve grande importancia para mim. Eu queria era andar de sitio em sitio a ganhar experiencia, conhecer novos metodos e novas pessoas. E foi o que fiz durante muito tempo.

Mas por aqui, as pessoas que nao sao efectivas sao tratadas de maneira diferente. Parece haver uma certa desconfianca, uma ideia que de um momento para o outro vais deixar de ali estar e ninguem conta contigo.

Por isso e por estar num altura em que procuro desenfreadamente sentir-me segura, solida, neste momento foi muito importante ter este estatuto.

Estou efectiva, ou permanente - como se diz por aqui - dizem-me que tive muita sorte, dado o cenario economico - Gosto do meu trabalho e da equipa onde estou inserida, mas eu ja penso no proximo salto e comeco a escutar o mercado e futuras oportunidades....Isto e normal?

Desafio

2009-02-16T13:26:00.004Z

Fui desafiada pelo Peter WouldDo, do Loucura Londrina para escrever seis coisas aleatórias sobre mim.

Aqui ficam:

1- Nao gosto de Autoridade nem Autoritarismos

2 - Nao consigo viver sem estar envolvida num projecto (e quando isso nao acontece naturalmente, eu invento um)

3- Gosto de mim como sou, mas quando puder faco um upgrade

4- Sou 100% citadina, mas comeco a ponderar sobre a vida numa quinta (nao muito longe de uma grande cidade)

5- Procuro sempre concretizar os meus sonhos (ja concretizei alguns)

6 - Gostava de ter mais filhos e acho que vai acabar por acontecer.

As regras do desafio são:

1. Escrever as regras do desafio;

2. Linkar a pessoa que me desafiou;

3. Contar seis coisas aleatórias sobre mim;

4. Passar a seis blogs;

5. Ir aos blogs avisar que foram desafiados.

Acolhedor * Welcoming

2009-01-17T10:02:00.003Z

Acolhedor: adj. e s.m., que ou o que acolhe bem; que ou o que recebe bem; hospitaleiro; afável.

Diria que é a mais marcante característica do povo inglês.

Todos são incrivelmente hospitaleiros, acolhedores.

Desde o primeiro dia em que estou aqui que me sinto rodeada por pessoas calorosas, acolhedoras, sem preconceitos, onde o conceito multicultural se assume no seu todo.

Sou rececebida com sorrisos e disponibilidade.

E de vez enquando faço amigos, nas alturas em que menos espero.

Sinto-me tão bem entre o povo inglês, que posso dizer que quase nem sinto que não estou a viver no país onde nasci.

Nao sou daquelas pessoas que sai de Portugal e depois passa o resto da vida a dizer mal.

Portugal tem as suas coisas boas, tem coisas que funcionam melhor do que aqui, mas no seu todo, sinto-me muito melhor neste país.

Mesmo em alturas difíceis, como a que o mundo esta a passar agora, há sempre um clima de esperança, de luta, de transpor barreiras, uma ideia geral de que não há impossíveis.

Publicamente expresso o meu agradecimento aos Britânicos no geral, ingleses em particular, por ser um povo tão acolhedor.

2009 ou Os Pares e ímpares da Minha Vida

2009-01-17T09:46:00.003Z

Sempre tive uma "coisa" pelos números pares.

Sempre achei que seriam mais simpáticos, que era mais Eu.

Nasci num ano par e num dia par.

Para mim isso sempre chegou para achar que os números pares são a minha boa sorte.

Até a minha filha nascer num ano ímpar, embora num dia par :) comecei então a achar que o ímpar não seria assim tão mau.

2009 a prióri seria um ano em que não poria grande fé (por ser ímpar).

Mas neste momento é para mim um ano de concretizações.

De avanços.

A vida é feita de avanços e recuos.

Mas este ano, ímpar, será de avanços. De progressão. De concretização.

Desejo um feliz 2009 a todos os amigos que aqui me visitam!

She....

2008-11-15T16:45:00.003Z

Desde o dia em que nasceu a minha filha que me sinto uma pessoa diferente. O meu mundo ficou diferente. Mudou. Muito. Para melhor. Teem sido imensos os momentos de pura felicidade que tenho tido com a minha filha.

Posso dizer que o primeiro foi ve-la nos bracos da enfermeira
apos ter saido do meu ventre e logo a seguir foi senti-la aconchegada a mim, em paz, ainda ligadas pelo cordao umbilical

outros momentos de felicidade se seguiram.
Podia falar aqui de como me deliciava ficar simplesmente a olha-la a dormir
ou acordada
de quando sorriu a primeira vez
de quando comecaram a nascer os dentinhos aos 3 meses
do meu pasmo ao ouvir as primeiras silabas e por volta dos 8 meses comecar a tentar dizer mama, papa e baco (o nosso cao)
de como adoptou a palavra "botaa" para dizer sim, nao isto, aquilo e aqueloutro
de como comecou a dancar antes de gatinhar
de como comecou a gatinhar e depois a andar
de como aos 2 anos se adaptou tao bem ao infantario, habituada a estar sempre comigo e de como isso contrariou previsoes familiares de que iria ter dificuldades, por sermos tao ligadas
da forma como se adaptou muito bem a outro pais, quando decidimos emigrar
de como se tem revelado cada vez mais parecida comigo, em imensa coisa, numa forma melhorada
do brilho nos meus olhos quando a professora a semana passada me disse que ela teve o melhor exame de matematica
da ternura que senti ao ver que o primeiro dentinho de leite se prepara para sair e o primeiro dente definitivo ja esta a nascer
de como erradia alegria, do grande sentido de humor da cabecinha na lua.
Podia-vos falar disto tudo, mas prefiro dizer-vos apenas que sou uma mami feliz!

Super Poderes

2008-09-25T20:16:00.003+01:00

(photo from google images)

Acontecem tantas coisas ao longo do crescimento da minha filha, que por muito que me deliciem, acabo por me esquecer de imensas.
Gostava de ter a disciplina de sentar e escrever um diario sobre todas as fases da minha filha, mas sou uma indisciplinada, pronto.
Este ano na escola vao falar de graus de parentesco. A professora pediu que fizessemos uma arvore geneologica, se possivel com fotos. A minha filha ja so tem os avos maternos.
Comecei a pensar que melhor seria começar a explicar um bocadinho da nossa familia, para que depois quando falarem dos quatro avos, ela nao estranhe nunca ter conhecido os avos paternos.
Dizia-lhe eu entao:
"tal como a mamã tem pai e mãe, que são os teus avós, o papá tambem tinha pai e mãe, que eram os teus outros avós..."
Nestas alturas (de grandes novidades) ela arregalha os olhitos, fica muito atenta, como que a absorver tudinho.
Expliquei-lhe entao que ja falceram ha algum tempo e que Jesus levou-os para o Ceu, um sitio muito bonito, onde eles sao muito felizes.
A noite contava ela ao pai:
a mama disse-me que os teus pais, os avos, morreram e que estao no ceu. Sabes como eles foram para o ceu papa?
E o pai, ja meio zonzo com o tema: nao filha, como?
Foi Jesus. Sabes, Jesus tem superpoderes e consegue faze-los levitar e subir para o ceu. Mas se forem muito gordos, Jesus precisa de ajuda, porque sao muito pesados.
Acabamos todos a rir a gargalhada e ela a olha para nos indignada, como quem pergunta...estao-se a rir de que??

A Escola dos Tempos Modernos

2008-09-01T12:56:00.003+01:00

Está-me a querer parecer que o ensino Britânico está a fazer um grande esforço para que os adultos de amanhã estejam preparados para fazer face aos desafios da vida moderna.
Quando li a notícia fiquei maravilhada. Digam lá se não são excelentes ideias.

A partir deste ano os alunos do ensino secundario (11-14 anos) vão ter disciplinas completamente novas, onde irão aprender a gerir dividas de cartão de crédito, alterações climáticas e combate a obesidade.

As escolas preparam-se para iniciar uma fase muito mais orientada para as necessidades reais com que os alunos se deparam durante a sua vida.

Está previsto que a escola possa optar por introduzir aulas de linguas estrangeiras que se tornam uteis no enquadramento economico, como é o caso do Mandarim .

A arte de cozinhar vai deixar de ter segredos para os alunos, que passam a aprender como se fazem referições simples e saudaveis, apenas com igredientes basicos e frescos. Numa tentativa de comabter a obesidade.

Finanças Pessoais é mais uma novidade este ano, tendo em vista ensinar a gerir o próprio dinheiro, empréstimos, cartões de crédito, entre outros.

Adorei!

Obediencia

2008-08-08T19:02:00.002+01:00

Tantas e tantas vezes me queixo que a minha filha não e obediente. Teimosa, teimosa, digo eu vezes sem conta.
Há quem diga que tem uma personalidade forte, eu às vezes ate acrescento, bastante obstinada.
Há uns dias fiquei a pensar se não estarei às vezes a exagerar.

Fomos comprar um gelado, àquelas carrinhas que passam na rua. Pedi um gelado de copo, porque os outros acabam por começar a derreter e a "piquena" suja-se toda. O "bom" do senhor toca de nos servir num copo igualzinho aos do Epá e com um ar muito simpatico poe duas pastilhas no fundo do gelado (mesmo iguais as que vinham no Epá).

Embora já tenha 5 anos (o tempo passa...) nunca comeu pastilhas, há exepção da ultima vez que andamos de avião, para prevenir os ouvidinhos tapados. Então, expliquei-lhe que a pastilha era apenas para mastigar e nunca engolir, que fazia muito mal. Repeti o aviso umas duas vezes. Respondeu-me que sim, com uma cara de "mas que raio sera isso so de mastigar e deitar fora?".

Passado um bom bocado ainda estava a miuda com o gelado, ja todo liquido no copinho. Disse-lhe que se não se despachasse tinhamos que o deitar fora. Passado um bocadinho olhei para ela e estava ja a bebe-lo aos poucos. De repente vejo-a com aquela cara que fazemos quando estamos com a boca cheia de agua, a boxexar ou assim, sabem?
Começo eu:"Bia, nao faças porcarias com o gelado! Se vais beber, bebe, mas isso nao."
E ela nada, assim continuava com as boxexas cheias, qual hamster.
Eu volto a carga:"filha, sabes que detesto que sejas teimosa e que faças porcarias. Engole isso."
E tive de o repetir mais umas duas vezes. A cada vez que eu dizia isto, ela arregalava os olhos e dizia que nao com a cabeça.
As tantas ja irritada digo-lhe, "olha, ou engoles ja isso, ou eu tiro-te o copinho e levas uma palmada!"
Perante a situação cedeu.
Disse-me de seguida:"Oh mami, mas tu tinhas dito que nao se podia engolir" e choramingava. Eu olhava confusa e perguntei do que estava a falar.
"A pastilha mami, a pastilha, eu estava a mastigar a pastilha...Agora engoli-a porque tu disseste." E continuava a choramingar.
Perante isto, pedi-lhe desculpa e expliquei-lhe o que se tinha passado. E disse-lhe que nunca mais a engolisse, mesmo que eu dissesse...
Não é assim tão teimosa, tadinha.

UM

2008-07-15T13:23:00.003+01:00

Falta um dia. So um. Um dia. Um, Um, Um. Estas coisas deixam-me ansiosa. Mas de uma forma muito peculiar.
Nao estou ansiosa hoje. nem Ontem estava.
Amanha de manha tambem nao vou estar.
Embora note que ando ainda mais despassarada, cabeça no ar, desconcentrada, nao sinto a ansiedade.
E depois, ja sei quando souber que estao dentro do aviao começa.
Quando sair de casa para os ir buscar ja vejo tudo e nada.
Quando estiver no aeroporto e vir que aterraram ai sim, começa a minha ansiedade. De uma forma brutal, de forma que nada existe a minha volta e quase nem pestanejo para nao deixar de fixar aquela saida onde esta indicado "arrivals".
Falta apenas um dia.
Tenho imensa coisa para preparar, nem que seja dar um jeitinho aos "biblots", mas enquanto nao chegar a noite nao consigo.
Tenho de pensar melhor onde vamos, mas ja pensei em fazer a lista de ideias mais logo.
Tenho, tenho, tenho.

Finalmente, vou rever a minha irma, a minha querida irma. O meu sobrinho, meu amor, que nao vejo ha mais de um ano, quase toda a sua vida. E claro o meu cunhado. Que bom pensar-vos aqui.

Um dia. So um. Daqui a um bocadinho vao faltar apenas umas horas.
Ate ja!

Previsao do Tempo

2008-07-04T20:55:00.002+01:00

Esta quase. Dentro de uns dias começo a ter a casinha cheia dos meus amores!
Porque aqui o tempo e mesmo estranhissimo (para mim), aqui fica uma previsao, muito por alto (baseada em dados reais):
Dia 16 (o meu dia): Chuva, ventos de 24km/h, temp max:21C, real feel: 19C
Dia 17: Algumas nuvens, ventos de 16km/h, temp max: 22C, real feel: 22C
Dia 18: (o dia dela): Mais nublado, ventos de 17km/h, temp max:23C, real feel: 21C

Para ja e so, logo que tenha mais uns dias digo ;))

Feriados

2008-05-27T11:46:00.003+01:00

Um Feriado sabe sempre bem, eu sei.
Mas há sempre os dois lados da questão. A cada feriado, há uma série de empresas que param.
Numa visão mais global, pode-se dizer que nesses dias o país perde.
Nao deixa de ser curioso comparar os dias de feriados Nacional em Portugal e no Reino Unido (com a salvaguarda de que Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda diferem um pouco tambem neste aspecto).
Portugal:15 dias:
. 1 DE JANEIRO - ANO NOVO
· 4 DE MARÇO - CARNAVAL
· 18 DE ABRIL - SEXTA-FEIRA SANTA
· 20 DE ABRIL - PÁSCOA
· 25 DE ABRIL - DIA DA LIBERDADE
· 1 DE MAIO - DIA DO TRABALHADOR
· 10 DE JUNHO - DIA DE PORTUGAL, DE CAMÕES E DAS COMUNIDADES
· 19 DE JUNHO - CORPO DE DEUS
· 15 DE AGOSTO - ASSUNÇÃO DE NOSSA SENHORA
· 5 DE OUTUBRO - DIA DA IMPLANTAÇÃO DA RÉPUBLICA
· 1 DE NOVEMBRO - DIA DE TODOS OS SANTOS
· 1 DE DEZEMBRO - DIA DA INDEPENDÊNCIA
· 8 DE DEZEMBRO - IMACULADA CONCEIÇÃO
· 25 DE DEZEMBRO - NATAL
. DATA VARIAVEL -FERIADO MUNICIPAL

Reino Unido: 8 dias:
.1 DE JANEIRO - ANO NOVO
.GOOD FRIDAY - SEXTA FEIRA SANTA (deriva de God's Friday)
.EASTER MODAY - 2a feira após a Páscoa
.EARLY MONDAY - 1a segunda-feira de Maio (celebra o fim de um longo Inverno e o Inicio do tempo mais ameno)
.SPRING BANK HOLIDAY - Ultima 2a feira de Maio (celebra 50 dia apos a Páscoa)
.SUMMER BANK HOLIDAY - Ultima 2a feira de Agosto (marca o fim do verão e a volta a escola e ao trabalho apos as ferias)
.25 DE DEZEMBRO - NATAL
.26 DE DEZEMMBRO - BOXING DAY (há muitos anos era tradição neste dia as pessoas mais abastadas darem uma caixa com presentes aos empregados, que tinham trabalhado no dia de natal e que neste dia iam ver as familias. Ainda hoje se dá uma lembrança ao senhor do leite, carteiro, etc) No entanto o maior evento do dia 26 de Dezembro é o Christmas Sale, praticamente todas as lojas abrem neste dia com saldos incríveis (ate 75%, ou mais), para escoar o stock de natal que não se vendeu.

Onde Vamos Parar?

2008-05-26T18:34:00.002+01:00

Eu sei que este é só mais um post sobre o mesmo assunto, mas senti necessidade de falar sobre isto.
Estamos numa fase em que se instala um crise geral um pouco por todo o lado.
Ha paises em que se sente mais do que noutros, mas no geral todos estamos a sentir.
Por Aqui, um pais com uma economia forte, a crise esta a começar a fazer sentir-se.
As pessoas de um modo geral teem um bom nivel de vida, ou com bons ordenados, ou com dois empregos, ou com bons subsidios.
Mesmo assim começa-se a sentir.
As coisas nao param de aumentar de preço, principalmente bens de primeira necessidade. Vejo a diferença no supermercado, todas as semanas e nas bombas de gasolina quase todos os dias sobem os preços.
Diz-se que a raiz de tudo esta no preço do barril de petroleo.
Por aqui o Governo esta a tentar que as pessoas passem por isto da melhor maneira possivel. Mas nao me parece que se avizinhem dias de bonança.

Coisas do Tempo

2008-05-09T07:53:00.003+01:00

Há coisas que me surpreendem. Esta semana tem sido melhor que muitos dias de pleno verão. Acreditem que as temperaturas teem estado entre os 24C e os 26C. Os ingleses já andam cheios de escaldões e tudo ;)).
Até o meu morango se encheu de flores, pensando que talvez estejamos em pleno verão.
A ironia disto tudo, é que passei o Outono e Inverno sem me constipar e agora com estes dias gloriosos (como teem dito nas notícias) ando com uma grande constipação, com direito a 10 espirros sem série e dores de garganta.
Há coisas que me surpreendem!

Ha dias...

2008-05-08T14:04:00.000+01:00

...Em que nao me apetece fazer nenhum. Pronto, ja disse!

London's Mayor

2008-05-03T19:05:00.003+01:00

Dia 1 de Maio tivemos eleições locais. Até aqui nada demais não é?
Pois, mas se vos disser que o Sr. Blair era um Ministro muito estimado e que saiu antes de terminar o mandato (eu não esperava isso dele). Deixou no seu lugar um grande homem, Gordon Brown, que por não ter sido eleito é sujeito a tudo e mais alguma coisa. O sr. Brown tinha a possibilidade de ter convocado eleições imediatas, mas para manter uma certa estabilidade decidiu adiar até quando estavam inicialmente marcadas.
O Sr. Bair e o Sr.Brown pertencem ao partido dos Trabalhistas (Labour Party).
Após a saida do Sr.Blair o segundo maior partido , Conservadores (Conservative Party-ao qual pertencia a Sra Tatcher), neste momento liderado por David Cameron (a quem muitos chamam de puto imberbe), começou novamente a ganhar votos.
Hoje de manhã foram revelados os resultados. O partido conservador saiu vencedor em grande parte do país.
O pior (a meu ver claro), foi o facto de terem ganho Londres, que todos sabemos o que é, basta pensar que neste momento é o centro financeiro mais importante do mundo.
O próximo Mayor de Londres é dos "Conservadores", chama-se Boris Johnson, e até hoje era famoso por ser uma figura boémia, apalhaçado, com um gosto muito especifico por Pubs.
Ken Livingstone (Trabalhistas) é o Mayor de saída, um senhor na total acepção da palavra.

Vocês já devem estar a pensar, então se um é tão bom e o outro tão mau, como isto aconteceu?
O que se passa é que por cá também estamos a sentir a recessão económica e o governo teve de tomar algumas medidas menos populares. E as pessoas procuram na diferença a resolução de problemas conjunturais.

Já agora e para que notem as diferenças de prioridades de cidade para cidade (não sei se teem ideia das promessas, ou frases fortes dos candidatos das vossas cidades), mas o Sr. Johnson prometeu:
Fazer mais casas acessíveis a famílias de rendimento medio/baixo (espero que com isto ele não queira dizer predios)
Melhorar o sistema de transportes em Londres (para quem não sabe, esta um bocadinho complicado, especialmente porque esta quase tudo privatizado e cada um faz o que quer)
Duplicar o policiamento nos autocarros (ha muita violencia nos autocarros, em zonas problematicas e em horas nocturnas - os turistas nao chegam sequer a ver nada)
Diminuir/erradicar agressoes com facas (uma das maiores causas de morte entre jovens, tambem em bairros problematicos nas franjas de Londres).
Arranjar meios de que mais casas em Londres tenham um jardim nas traseiras (aqui um jardim e considerado uma necessidade basica).

Gostos

2008-05-03T18:59:00.002+01:00

Eu visto-a sempre com um sorriso e um pensamento: "estás tão grande e linda."
Um dia destes vesti-a como podem ver na foto. E não me contendo disse-lhe :"estás tão linda filha." Ela olhou-se ao espelho e respondeu:"Não estou nada. I look like a gardener".

É uma vitória

2008-05-03T18:49:00.002+01:00

Sair de casa com a cabeça no ar.
Chegar ao meu destino e verificar que me esqueci dos cigarros.
Parar a pensar se hei-de voltar a casa para os ir buscar.
Decidir que não faz mal e estar quase três horas sem um único cigarro.
Não ficar stressada por causa disso.
Será que vou conseguir?

Apaixonada

2008-04-23T15:29:00.002+01:00

Todos nos lembramos da nossa primeira paixão.
A minha foi quando comecei a escola, por um menino da minha sala, que eu achava lindo e que nem falava comigo. Eu nunca lhe disse e se ele algum dia soube foi através de alguma amiga da onça ;))
Bom, eu na altura tinha 6 anos e por muito inocente que fosse, nunca o disse lá em casa, nem dessa paixão, nem das outras que se seguiram.
Agora, quando a minha filha de 4 anos me anda a dizer há já uns meses que esta apaixonada, custa-me a acreditar. Pois...
Aqui há uns meses começou-me a falar de uma pessoa lá da escola, eu pelo nome não percebi logo que era um menino (Asa). A conversa sobre essa pessoa era mais e mais frequente e eu comecei a tentar perceber melhor de quem se tratava. Não e da sala dela, mas dois anos à frente.
Um dia quando chegavamos à escola de manhã, ouço-a chamar por ele e esconder-se muito envergonhada atrás de mim.
Ele olhou de soslaio, sorriu e desviou o olhar. Fiquei pasma.
Hoje quando a fui buscar trazia um desenho na mão, feito por ela e dobrado em formato de postal.
Dizia numa letrinha de 4 anos, com alguns erros ortográficos, with love from Beatriz.... Asa... Eu perguntei-lhe o que era.
Respondeu-me: se trata de um postal para o Asa, que lho ia dar.
Eu perguntei porquê.
A reposta foi literalmente: because I love him, I want to kiss him and we are going to marry....
Ok, belisquem-me.
E veio o caminho todo a falar nisso. Eu pensei e disse-lhe que ela não pode andar a distribuir beijinhos assim, porque os beijinhos são muitos especiais e que só se dão a pessoas especiais. Ela responde muito prontamente: mas ele é um menino muito muito especial, tu é que não o conheces mamã!
Alguém tem uma dica para se lidar com estas situações ainda vou pesquisar para ssaber o que os especialistas aconselham.

We have some of these here... Prédios

2008-03-11T17:22:00.003Z

We have some of these here...
Originally uploaded by Pink Pink

Sim, Inglaterra não é apenas casinhas baixinhas, maravilhosas, com um jardim encantador.
No entanto nao vemos a mesma selva de betão que temos em Portugal.
Recentemente foram identificados como erros dos anos 60 e estao na sua maioria a ser demolidos.
Um erro pois em todo o lado onde existem prédios, existe tambem mais criminalidade. Porque um apartamento é mais barato. Porque sao habitados por pessoas com menos posses economicas. Porque essas pessoas juntinhas, como que numa colmeia tornam os lugares autenticos focus socialmente problematicos.
Chegaram então a conclusão de que no maximo um predio (court) pode ter três andares, mais do que isso gera confusão.
Este é numa zona nos arredores de Londres, Sunbury Cross, que todos conhecem por ser uma zona nada aconselhável para se morar. Fomos la visitar uma loja da empresa do meu hubby!

Mothering Sunday Hoje

2008-03-02T10:02:00.003Z

A maioria dos paises celebra o "Dia da Mãe" no segundo Domingo de Maio.
Este dia não foi criado apenas pela sociedade de consumo dos nossos dias.
As raizes desta celebração vêem de uma antiguidade muito remota.

Antigo Egipto: Um dos mais antigos registos da celebração do "Dia da Mãe" foi encontrado entre a civilização do Antigo Egipto onde havia um Festival Anual em honra da Deusa Isis, considerada a Mãe dos Faraós.

Os Romanos importaram o Festival de Isis. Neste caso era usado para comemorarem uma importante batalha e para marcar o inicio do Inverno. As festivdades duravam três dias e eram animadas principalmente por mulheres: bailarinas, cantoras e musicas.
Mas as raizes da celebração entre este povo encontram-se na celebração em honra da Deusa Cybele, ou Magna Mater (a Grande Mãe).

Grecia: Entre os Gregos Rhea era a Mãe adorada, por ser a Mãe dos Deuses.

Mais tarde, na Europa foi iniciada a celabração da maternidade. No entanto era em honra da Igreja onde se tinham baptizado, a Igreja Mãe. O Reino Unido está entre os paises que inciaram assim esta celebração.

Reino Unido:
Embora geralmente seja denominado por "Mother's Day" (Dia da Mãe), na realidade aqui é o "Mothering Sunday" (Domingo da Maternidade).
Celebra-se no 4o Domingo do Jejum (o período de jejum que antecede a Páscoa= "Lent").

Esta celebração iniciou-se no Sec.XVI. O "Mothering Sunday" era também conhecido por "Refreshment Saunday" ou "Mid-Lent Sunday", isto porque neste dia as regras do jejum eram atenuadas (relacionado com um acontecimento biblico).
Há cerca de 400 anos as pessoas faziam questao de neste dia não iam a sua igreja local, mas sim à Igreja maior, que ficasse mais perto, a que era chamada de Igreja Mãe, a Catedral.
As pessoas que visitavam a Catedral neste dia diziam que tinham ido "a mothering".
Os jovens que serviam longe de casa, só tinham um dia por ano para visitar a familia e escolhiam este dia.
Traziam muitas vezes um bolinho para as suas mães, algumas vezes ovos e sempre flores, pois vinham de outras cidades a pé e apanhavam-nas ao passar pelos campos.

O 4o Domingo da "época de Jejum" é hoje.
Hoje no Reino Unido celebra-se o Dia da Mãe!

Da Assistencia Medica

2008-02-28T17:30:00.002Z

Hoje não estou bem disposta. Nem com vontade de escrever, ou sequer de ligar o computador (ou seja de trabalhar). Mas achei que tinha de vos falar disto.

A minha filha ha cerca de dois anos teve uma infecção urinaria severa, a nivel do rim. Esteve internada cerca de uma semana. Um ano a tomar antibiotico. Fizemos mil e uma analise e exame. Não conseguiram saber de onde tinha vindo aquilo. Ficamos então com a informaçãao que poderia ter sido das fezes (ja que ainda usava faldra), ou mesmo na praia (os os senhores donos fazem questao de levar os caezinhos). Passou e disseram que ate podia ser que ela nunca mais tivesse um problema do genero (coisa dificil, tratando-se de uma menina).
Hoje quando a fui buscar a escola, a querida professora (adoro as professoras) disse-me logo "olhe que a B. andou o dia todo a correr para a casa de banho e a queixar-se muito quando urinava". Devo ter ficado de todas as cores. Ela ainda me disse:"ah, se calhar devia ir com ela ao medico".
Ah pois devia.
Cheguei a casa ainda meia confusa.
Liguei para o meu posto.
Fui atentida por uma senhora muito simpatica.
Que me perguntou logo se queria ter uma consulta por telefone.
Eu disse que sim.
Ela perguntou qual era a situação.
Eu disse qual era.
Imediatamente me disse que fosse ao posto, que me arranjava uma consulta para dali a 15 minutos.
Fui. Fomos.
Fizemos logo uma colheita de urina. Chamaram-nos. Testaram a urina. Sim. Infecçao de calibre.
Nao tem febre. Mas tem uma grande infecção.
O medico ficou muito contente por termos ido logo. Devemos ter apanhado a danada mesmo a começar.
Trimetropim (antibiotico). Outra vez. Nova analise de urina amanha.
Se der febre, hospital a correr.
Trimetropim, outra vez. Desta vez so sete dias, pelo menos e a indicaçao ate vir o resultado da cultura.
Este antibiotico era carissimo em Portugal. E so havia em algumas farmacias. Alias nem havia, tinha de se encomendar.
Sabem como foi aqui.
Toma la a receita. Parei na farmacia perto de minha casa. Este antibiotico? Claro que temos, tome la. Quanto e? Nada, nao tem de pagar!
Aqui, as crianças nao pagam nenhum medicamento ate terem 16 anos.
Se Deus quiser isto vai passar rapido. Ate la, vamos ter lagrimas nas idas a casa de banho.

Uma questão de estilo

2008-02-14T17:46:00.002Z

Uma questão de estilo
Originally uploaded by Pink Pink

Hoje fizeram-me corar como já há algum tempo não me acontecia.
Fui comprar tabaco ao sítio habitual, um supermercado para aí com as dimensões do Pingo Doce, aliás eu acho que se trata do Pingo Doce britânico, pois tem o mesmo estilo e destina-se ao mesmo segmento de mercado. By the way, "chama-se" Waitrose.
Bom, fiz o pedido à senhora , que repente parou e me perguntou:
"Desculpa, tens prova de identidade?"
Fiquei a olhar para ela meia confusa e a primeira coisa que me saiu foi uma sonora gargalhada, acompnhada de um rubor intenso nas faces.
Porque??
Por aqui, tal como por ai de certo, é proibidérrimo vender tabaco a menores de ...18 anos!
Quando os vendedores ficam na duvida solicitam a prova de identidade (aqui pode ser o Passaporte, ou um documento equivalente que comprove a maioridade.
Bom, perante a minha gargalhada, a senhora não se desmanchou e seguiu com mais uma pergunta:
"desculpa, que idade tens?";
Eu respondi_ tenho mesmo que lhe dizer? (e disse baixnho, porque tinha resmas de pessoas na fila, todos calados à espera de ouvir)_Tenho 35...
Claro que todos ouviram e foi risota geral.
A senhora pediu desculpa e eu disse-lhe que não tinha nada de me pedir desculpa, que até me senti muito lisongeada e que tinha "feito o meu dia...Made my day", ao que ela respondeu na sua candura que "ainda bem!"!
Mais tarde comecei a pensar...
...Pareço mesmo ter menos de 18 anos?
Terei um estilo demasiado jovial?
A senhora anda com as lentes certas (ela usa oculos)?
Alguma coisa se passa!

Life's' a party

2008-02-09T19:20:00.001Z

Life's' a party
Originally uploaded by Pink Pink

Por aqui a vida social começa mesmo muito cedo. Segundo me parece, em simultâneo com a vida escolar.
Os pais têem a obrigatoriedade de tratar do assunto, caso não o façam são colocados de lado pelos outros pais, hehe acreditem que sim, Passo a explicar.
Desde o primeiro dia de escola (em Setembro) até ao ultimo (no final de Julho) é raro o fim de semana em que não há uma festa de anos.
Não sei como é em Portugal, mas aqui as festas de anos são autênticos eventos sociais para os pequenos. Há sempre a possibilidade de escapar a uma ou outra, mas mais do que isso é levado muito a mal por pais e consequentemente pelos filhos.
Se uma criança não comparecer às festas de fim de semana, os outros começam a não a considerar do grupo (na escola) e os pais deixam de perceber que nós existimos. Eu não sabia de nada. Francamente gosto de passar o fim de semana TODO em familia, a passear, ou mesmo reclusa em minha casa. O ano passado vi um pouco as consequências de ter ido a duas festas durante o ano inteiro. Este ano está a ser diferente, já sei e ja vamos a quase todas. Com a consequência de deixar de ter o sábado por nossa conta.
Hoje reparei que este ano as mãezinhas estão igualmente a aproveitar as festas para depositar os filhotes e bye bye que aqui vou eu. Deixam os filhos com 4/5 anos na festa sózinhos, a cargo dos pais do aniversariante e vão à sua vidinha...desculpem, eu sou muito galinha mesmo, ou elas estao a ser "aproveitar a ocasião"? Os miudos largam a "franga", claro. Com esta idade nao se concentram ainda muito tempo numa so brincadeira e às tantas andavam a correr os quartos todos da casa do miudo, por cima das cama, etc...
Sinceramente hoje senti-me mal, era a unica mãe, na festa.... Raios!

Aqui não há Carnaval

2008-02-01T20:45:00.000Z

Nesta altura do ano não vejo crianças mascarádas nas ruas, nem desfiles de máscaras, nem confetis, nem serpentinas coloridas.
Eu gosto do Carnaval. Sempre gostei. Foi raro o ano em que não me mascarei e estou a falar até há cerca de dois anos atrás, quando me mudei para Inglaterra.
Neste momento nem é bem por mim, mas pela minha filhota. As crianças divertem-se muito nestes dias. Eu sempre me diverti imenso.
Aqui temos um "Carnival", mas em Agosto (não sei se será por ser no verão).
É o Carnaval de Notting Hill, dizem que é uma das maiores atracções de Verão.
Não está relacionado com a religião, mas sim com uma tradição trazida pelos emigrantes da Caraibas, que assim festejavam a sua independência.
Fotos: Beatriz nos seus dois Carnavais em Portugal: Com 1 ano e 7 meses, de Capuchinho vermelho e com 7 meses de fada!

coisas únicas

2008-01-23T22:20:00.000Z

dia a dia

ad pontes, relembrando a passagem dos romanos

tamisa

Knowle Green onde fica o edificio do council, perto da minha casa

linoleum

simpatia

estendal de jardim

edificio do council

High Street

Broadway

Lamas Park

Cisnes da Coroa

Bichinhos praga

um caixote para cada um

Pub no centro da cidade

Pub zona residencial

O que eu tenho aqui em Staines, que voces nao têem aí....ou coisas únicas

Vivemos o dia a dia muitas vezes sem reparar no que esta a nossa volta, sem ver as pedras onde tropeçamos, ou olhar as flores que nos perfumam o dia.

Quanto mais familiar nos é um lugar, menos vemos. Por isso é que os acidentes de autom óvel se dão uma grande parte das vezes perto de casa, ou do trabalho, ou de outro lugar que conheçamos bem.

A proposito de um "grupo" a que pertenço, de nome "a minha vizinhança" comecei a pensar a cidade onde vivo e que já considero um pouco como minha.

O que tenho eu aqui, que voces aí, noutro lugar que não este, não têem?

Vou tentar ilustrar com fotos, pela ordem que enumero aqui no texto:

1* AD PONTES, PONTES foi de certo um dos primeiros nomes de Staines. A cidade tem uma geologia muito boa para suster pontes e foi uma das primeiras cidades a erguer uma sobre o rio Tamisa. Mais tarde passou a Stane (derivado de stone), nome dado pelos Saxões, à custa de uma pedra grande que foi colocada num dos limites da cidade a indicar a jurisdição de Londres sobre o importante rio. Ainda hoje Staines delimita a zona da Grande Londres. Por fim ficou Staines, muitas vezes confundido (pelos estrangeiros) com stains (nódoa hehe) = pronuncia-se de maneira diferente.

2* Pensa-se que o rio Tamisa tomou o seu curso actual logo apos a Idade do Gelo. O rio foi a razao pela qual nasceu esta cidade.

3* Uma das ruas mais antigas é a Church Road, junto ao centro da cidade, mantendo casas originais do Sec XVII e Sec XVIII.

4* Staines é uma cidade antiga, situada a 6 milhas SE de Windsor e a 19 milhas SW de Londres, conhecida desde muito cedo como a "cidade-mercado", mantendo ate hoje a actividade comercial como um dos seus pontos mais fortes. Foram encontrados vestigios contemporâneos da Idade do Bronze.

5* Foi aqui que construiram a pirmeira fábrica de Linoleum do mundo, por Frederick Walton in 1862. Para quem não sabe o que é o Linoleum: é um tipo de pavimento, uma especie de cobertura em plástico para se pôr no chão, como se pôe alcatifa. Muitos de nós ainda tem este pavimento em nossas casas. Eu tenho, na cozinha e casa-de-banho.

6* Uma das coisas que mais me fascina aqui onde moro é o facto de aqui passar o "Thames River", famoso em Portugal como rio Tamisa. Rios, mar, riachos, lagos, preciso de viver perto de "água". Coincidiu ser també m o rio que passa na capital. E de repente uma epifania: o rio que passa na capital "Thames", começa com a mesma letra que o rio que passa na nossa capital "Tejo", ambas as capitais começam por L: "Lisboa" e "London".

7* Temos esquilos, muitos muitos esquilos. Uns simpáticos e atrevidos, outros mais arredios, mas vemos esquilos o ano todo. Eu tenho dois no meu jardim, de certo por causa da enorme nogueira que vive ao fundo do nosso jardim.

8* Raposas, sim. Não vivem na floresta, mas entre nós. Não tenho foto porque não se deixam ver com facilidade. Mas durante a noite e mesmo já de madrugada passeam pelos nossos jardins, a tentar apanhar um saco do lixo mais vulneárvel. Têem espaços verdes para "morar", mas o facto de estarmos cada vez mais perto do habitat dela, fez com que descobrisse comida fácil, muito tentadora.

9* As casas aqui não tem estendais. Ou temos um como o meu no jardim da casa, ou o court (condominio=prédio) tem um no respectivo jardim para todos os vizinhos, ou neste último caso as pessoas têem daqueles que se desmontam e colocam-nos no vão da escada, ou dentro de casa.

10* Há anúncios de emprego por todo o lado. Há trabalho para todos os gostos e feitios. Há muito a tradição dos part-time (alguns ainda pagam à semana) e há também trabalho flexível para mães. O trabalho flexível pode ser: entrar depois de levar os miúdos à escola e sair à hora de os ir buscar; pode ser trabalhar só alguns dias da semana. Há emprego-partilhado: duas mães aceitam um emprego a tempo inteiro e cada uma faz metade do horário.

11* na cidade onde vivo (e no resto da Grã-Bretanha) há casas do Council= casas da Câmara, mais baratas para pessoas, ou famílias que não podem alugar ou comprar uma casa. Há zonas próprias para estas casas. São bonitas, as ruas estão limpas e na sua maioria não são zonas mal frequentadas.

* Em Staines ainda há comércio tradicional, mas muito pouco, nota-se que cedem cada vez mais às dificuldades que as lojas da zona alta (high street) trouxeram.

12* Staines (e a maioria das cidades britânicas) tem uma High Street onde se encontram as cadeias de lojas mais fortes do país. Ter uma loja na High Street é um orgulho e não é para qualquer um. São quase sempre as mesmas: Marks & Spencer, WHSmith, bancos, Woolworths, etc... Depois, em torno das zonas residênciais temos outras zonas comerciais, como a "Broadway" em Staines, onde encontramos lojas de conveniência, lojas tradicionais e outras.

13* A minha cidade tem muitos "Parks" (parques, jardins de passeio), onde se fazem piqueniques, joga a bola, jogging, anda de bicicleta, brinca no parque infantil, se lê e tudo o que esteja ligado ao lazer ao ar livre.

14* Por aqui temos campos de ténis grátis.

15*No rio vemos muitos cisnes. Os cisnes são reais! O "Cisne Mudo" especie em causa, desde há muito que é uma ave muito apreciada. Foi-lhe dado o estatuto real durante o Sec XII e desde então se um cisne particular foge do dono, passa logo a ser propriedade da Coroa, passando a carregar em si a marca da realeza. Tradicção que ainda hoje se mantem: chama-se a isso "swan upping": uma vez por ano fazem o censo da população de cisnes reais, marcando as crias, ao longo do rio Thames, nos counties (mais ou menos equivalente a concelhos) de Oxfprdshire, Berkshire, Buckinghamshire, Surrey e Middlesex (Staines pertence a este dois últimos, numa grande festa!

16* aqui não comem caracóis, estes tornam-se uma praga e os jardins estao cheios de "armadilhas para eles: taças com cerveja, hehe, parece que eles gostam muito, mas depois, não me perguntem porquê ja não conseguem sair da taça.

17* Não temos caixotes do lixo para uma rua inteira. Cada casa tem o seu caixote, um para o lixo e outro para o reciclado. Cada um deles é recolhido de 15 em 15 dias, uma semana levam o lixo, na outra o reciclado. Para quem mora em apartamentos existem uma série de caixotes, na area do condomínio (de um modo geral ao fundo do jardim comum) e o sistema de recolha é igual. Cada rua tem destinado um dia de recolha. Na minha rua fazem-no à quarta-feira

18* Ao contrário de Portugal, aqui não há a tradição dos cafés. Na minha cidade (e nas restantes deste país)o rei e senhor é o Pub!! Não são pubs como os conhecemos em Portugal. Sao estabelecimentos antigos, extremamente bem decorados, onde até há pouco tempo ia a família toda, desde o bebé até ao avozinho. Era nos Pubs (e em muitos sitios ainda continua a ser) que se reuniam os amigos e a comunidade local para conviver, para beber um copo, para almoçar. De todos os sítios onde já fui, o Pub foi o que me serviu melhor comida, nham nham!

Por agora já vos contei um bocadinho do que tenho aqui de único. Quando conseguir ver mais coisas digo-vos, está bem?

Não é um país cinzento

2008-01-21T15:48:00.000Z

Escrevo muito sobre o tempo. Eu sei. É verdade. Talvez ande a tentar convencer alguém de que não vivo num país cinzento. Que poucos são os dias que não vejo o sol. Que se a razão para não vires para ao pé de mim for essa, podes estar descansada. Porque cada vez mais sonho acordada que vens e que ainda vamos criar os nossos filhos juntas, como deveria ter sido. Sim, tu, é contigo que estou a falar.

Agora mais Inglesa...

2008-01-17T12:53:00.000Z

Tenho um cabelo novo. Corte à Inglesa. Uma ligeira franja (fringe), escadeado a frente e nas pontas (layered), mais ou menos pelos ombros. De tanto ver este corte, comecei a acha-lo giro e pronto, fui-me a hairdresser e cá estou eu, bem mais leve. Devem-me ter cortado uns 15 cm de cabelo! Gosto!

Outdoors

2008-01-04T16:55:00.001Z

Fotografia de: Sílvia Padrão

Ainda hoje comentava com o meu maridinho que embora a Grã-Bretanha tenha fama (e algum proveito) de ser um país frio, os Bretões gostam muito pouco de ficar em casa.Os Parks são um destino diário para a maioria das famílias Britânicas.

Parque=Park: Local relvado, com árvores diversas, rio, riacho, lago ou laguinho, com vários hectares, parque infantil, roulote de comes e bebes, instalações sanitárias, local de merendas... Onde no verão muitos Britânicos fazem "praia".
Estão sempre cheios de gente a passear, andar de bicicleta, descansar, brincar, jogar, relaxar, lanchar, namorar, seja qual for a estação do ano.

Só aqui onde moramos temos dois grandes "parks" e um "passeio" muito bonito ao longo do Rio Tamisa, onde vamos com alguma frequência pois são realmente lugares muito agradáveis para se estar só, ou em família!

Bye Bye 2007... Olá 2008!!

2007-12-30T18:47:00.000Z

Este post vem com o propósito de vos desejar um Feliz 2008!

Neste últimos dias tenho pensado e repensado o meu 2007.

2007!

Vai ser um ano que vou lembrar para toda a minha vida.

Foi o ano em que nasceu o filho da minha irmã, o MEU SOBRINHO, que amo muito, muito, tanto como se sempre estivesse estado aqui, como se estivesse aqui ao meu lado todos os dias, tanto, tanto, tanto!

Foi o ano em que a minha filha começou a escola dos "grandes".

Foi o ano em que me comecei a sentir mais enraizada e a ver a vida a encaminhar.

Foi um ano dificil, pois estive longe da minha família.

Foi o ano em que atingi a meta que considero separar a juventude da idade adulta...

Foi um ano de làgrimas e de sorrisos, muito mais sorrisos que làgrimas.

Para 2008 tenho muitos desejos e espero sinceramente que se concretizem.

* Saude para toda a minha familia e amigos

* Estabilidade de endereço :)

* Estabilidade de emprego

* Ver a minha familia mais vezes

* Ser melhor mãe, esposa, filha, irmã

* Ser melhor pessoa

*Ser...

Feliz 2008!!

Desafio: O Nosso Presépio

2007-12-27T11:47:00.001Z

Aceitei o desafio do Fernando.
Aqui esta o nosso presépio. Como todos sabemos as crianças adoram brincar com os bonequinhos do presépio, por isso resolvemos comprar este da fisher-price. Em Portugal temos outro, da Imaginarium, do qual tambem gostamos muito!
Festa Felizes!

Festas Felizes cheias de Amor e Saude

2007-12-21T12:09:00.000Z

Christmas Cards

2007-12-09T22:41:00.001Z

Eles são doidos por Postais!
Oferecem Postais por tudo e por nada.
Temos imensas lojas especializadas em postais, estão sempre cheias.
O "craft" mais amado entre as inglesas é "fazer postais".

No Natal tudo ganha uma dimensão gigatesca.

Aqui os postais entregam-se em mão. Ao vizinho do lado. Ao colega de trabalho. Á senhora que encontramos todos os dias no café.

Nas escolas os meninos levam cerca de 20 e tal postais para entregar aos colegas (todos escritos, atenção).

Depois de serem recebidos, os postais são colocados em exposição em casa, de um modo geral na sala, onde se concentram as principais decorações de Natal. Ficam lindos!

Os da foto são os nossos, para a familia, para os amigos, para os colegas, para os meninos e para a senhora do cafe !

Desenrascada

2007-12-03T22:51:00.000Z

Esta é de uma das características da personalidade da minha Princesa.
A rapariga é desenrascada. Senão vejam.
Ao entrarmos no infantário ficámos maravilhadas, pois estavam a ultimar as decorações de Natal.
Em destaque a figura do Pai Natal, grande, colado numa parede.
Na presença de Britânicos julgo ser de bom tom falar Inglês.
Eu pergunto-lhe: "Look sweetheart, who is it?"
Ela olha para a figura, sabendo de sobra que se trata do Pai Natal, de repente, quem sabe devido a emoção diz muito depressa:"Oh, is the man with a Bag!"

Cuidado com as palavras

2007-12-01T17:07:00.000Z

Quando se referem ao Reino Unido, United Kindom, Grã-Bretanha, Great-Britain...Que Substantivo Usam?
Nunca se "apanharam" a falar disto tudo, resumindo sempre a Inglaterra?
Eu confesso, para mim muitas vezes tudo isto era sinónimo.
Depois de ter chegado a Inglaterra, sim eu estou em Inglaterra ficou muito claro para mim que:
*A língua oficial, é Inglês (English)
*Que existe Inglês do Reino Unido e Inglês Americano (tão diferente como o Português de Portugal e o Português do Brasil)
*English, British escreve-se sempre com maiúscula
*A forma mais correcta de nos referirmos aos súbditos de sua majestade é chamar-lhes mesmo Britânicos, assim não corremos o risco de ofender alguém
*Portanto as pessoas originárias de England=English, as de Wales=Welsh, as de Irland=Irish e as Scotland=Scotish
* Todos eles aceitam ser British

Só assim se explica que uma senhora Welsh esteja a processar em tribunal um senhor que lhe chamou English...

Hoje de manhã

2007-11-24T09:37:00.001Z

Não são giras, apenas mostram, um bocadinho pequenino, como temos gelo gelado por todo o lado.
Não sei se saio de casa, esta manhã, porque as estradas estão um bocadinho perigosas e está frio!
Num dia de semana, o trânsito já teria tratado do assunto, mas ao Sábado...

Do frio e das Geadas

2007-11-24T00:23:00.002Z

Esta foto foi tirada o ano passado.

Para esta noite a temperatura prevista= -5C.
Menos 5 graus C.
Neste momento, meia-noite no relogio.
Fui ao jardim.
Lua quase cheia.
Ceu limpissimo e estrelado.
No tampo da mesa de vidro uma camada fina, mas compacta... De gelo.
Quer-me parecer que quando o sol nascer vou ter umas fotos bem giras!

Lunch Box

2007-11-22T20:25:00.001Z

Não precisei de pesquisar para escrever o post de hoje.
A minha vivência por estes lados mostrou-me e continua a mostrar-me que as coisas são mesmo assim.
Já repararam que não existe, por assim dizer uma cozinha típica Britânica?
Não existe.
As primeira vezes que entrei num"supermercado" fiquei surpreendida com o tamanho da área destinada à comida pronta a consumir.
A pouco e pouco comecei a perceber como se alimentam os ingleses.
De manhã...A maior parte dos britânicos não come o típico English breakfast, mas um pequeno almoço similar ao nosso, em Portugal.
Almoço e Jantar: ou comem qualquer coisa pre-cozinhada, ou encomendam de um qualquer fast-food (aqui são um verdadeiro negócio), ou então resolvem a coisa com a boa da sandwich (segundo reza a historia foi aqui inventada, por alguém que não queria perder tempo a comer).
A grande maioria das refeições na verdade não passa de sandwiches: pão de forma com os mais variados recheios. Isto para toda a família, seja grande ou pequeno.

Este ano escolar, o primeiro para a minha princesa, quando comprei as coisinhas para a escola, juntei a nossa lista a famosa Lunch Box. Escolhemos uma toda lindinha, que seria para ela levar quando estivesse a frequentar a escola a full-time.
Chegou agora a altura do full-time e eu comecei a pensar o que lhe mandar na Lunch Box.
Perguntei a professora...
...Respondeu-me com outra pergunta: ela não vai ter o almoço da escola? (school dinner);
eu respondi: sim vai, eu até já paguei.
professora: ah, então não trás Lunch Box
eu:??
prof: Pois, porque os meninos que trazem Lunch Box, não comem o almoço da escola, trazem coisas de casa, para almoçar. Eu mostro-lhe uma, para ficar com a ideia...
Mostrou: Sandes, um refrigerante de 500ml, chocolates, bolachas de chocolate, gomas.... Como os doces não paravam de sair dali, a professora ja meio corada dizia: pois, não gostamos que mandem assim tantos doces...
Eu ainda perguntei se não podia mandar uma frutinha, ou assim.
Disse-me que não.
Que a frutinha a escola dava, uma peça a meio da manhã, duas peças se a "camara muncipal" mandar muita fruta nesse dia...
Fiquei desapontada.
E a Lunch Box?
Quase todos os meninos levam lunch box...
E almoçam sandes e chocolates e gomas...
Comentando a situação com uma das educadoras da Beatriz (desta vez no infantário, onde ela vai duas vezes por semana), recebi um comentario que voltou a deixar boquiaberta:
"pois, deixa-a comer a refeição quente na escola, porque realmente é uma refeição importante. Assim sempre podes dar a sandes a noite....
É assim que alimentam as crianças, por aqui.

Whatever

2007-11-20T18:29:00.000Z

Pronunciado: "whatev-ah" é uma das respostas mais rudes que se pode dar a um Britânico.

Muito usado entre os adolescentes, já conquistou o coração de muitos adultos e crianças.

Pais e educadores chegaram a um beco sem saida, já que esta resposta não deixa espaço para mais nada.

Neste contexto whatever significa "não quero saber; quero lá saber; a conversa acaba aqui; diz o que quiseres que não me fazes mudar de ideias...etc

É considerada por muitos um autêntico conversation killer.

Os Britânicos recebem um whatev-ah quase da mesma forma que recebem um W (feito com os dedos).

Whatev-ah foi globalizado por um comediante Britânico, estrela de "Little Britain", programa de prime-time.

Entre amigos diz-se em tom de brincadeira e não é levado a mal.

Eu brinco imenso com a expressão cá em casa e já aconteceu fazer terapia anti-stress com a minha canita da seguinte forma: dizermos whatev-ah até nos fartarmos, com muita gargalhada pelo meio.

A verdade é que muitas vezes vou no trânsito a falar com os meus botões e digo a palavrinha de "mim para com mim" e ouço lá de tras:" mommy you shouldn't say that..."

What's the weather like?

2007-11-18T10:02:00.001Z

Para os proximos dias está prevista chuva, muita chuva.
Os senhores da metereologia chegaram mesmo a falar em "neve molhada". Daquela que cai e derrete logo, porque cai em simultâneo com chuvinha.
Neste momento temos cerca de 6C, mas sente-se como se fossem 0C.
Já que temos o frio, bem que podia vir a neve.
Vi neve pela primeira vez o ano passado, aqui em Inglaterra. Realmente é lindissimo, mas a sensação é igual a termos entrado para um frigorifico. Até se sente o ar gelado ao respirar.

Fair Isle

2007-11-17T17:43:00.001Z

Fair Isle...tecnica interessante
Originally uploaded by Pink Pink

Há uns tempos vi uns trabalhos em tricot que tive vontade de fazer.
Aplicam-se a qualquer projecto de tricot, desde camisolas a luvas e gorros, baseando-se no facto em que se trabalham várias cores, para formar desenhos.
No avesso do trabalho vamos prendendo a cor que nao esta a ser trabalhada, apenas passando por tras da cor activa, masi ou menos de 3 em 3 malhas.
De um modo geral a "fair isle" e trabalhada em agulhas circulares, num trabalho tubolar, ou seja, sem costuras. , sempre em ponto meia.

Depois das primeiras tentaivas se mostrarem difíceis, mas igualmente interessantes resolvi pesquisar um pouco sobre o assunto. Pois o que descobri, revelou-se uma grande surpresa.

Fair Isle é uma técnica de tricot tradicional de uma pequena ilha britânica, chamada Fair Isle, situada a norte da Escócia.
A base desta técnica é criar desenhos na horizontal, trabalhando com duas cores por fila. No entanto ha projectos em que se trabalham mais do que duas cores por fila.

Durante muito tempo a técnica de tricotar Fair Isle foi mantida em segredo e não saía da ilha, pois os produtos tricotados eram trocados com mercadores estrangeiros e constituíam uma forte receita para os locais.

A familia Real britânica desde há muito que é apreciadora destes trabalhos, ao ponto de em tempos incluir vestuario feito em fair isle no enxoval de rainhas e princesas.

Fiquei fã!

Síndrome da turista...Ou talvez não

2007-11-15T14:45:00.000Z

Vou a Londres pelo menos duas vezes por mês, ja que a empresa para quem trabalho me permite essa flexibilidade.

Estive cerca de 8 meses a "caminhar" para lá diariemente.

Acreditem, não me canso de olhar os postais turísticos, que como por magia estão ao meu lado, em tamanho real.

Londres é uma cidade magnífica.

Não sou capaz de passar sem parar e dar umas "clickadelas", que partilho aqui convosco.
Mesmo sendo fotos de telemovel, julgo valer a pena.

Coisas das Línguas

2007-11-10T17:39:00.000Z

Pais Portugueses. Pai com ascendência Italiana. Todos a viver no Reino Unido.
Em conversa com uma colega de trabalho Alemã, professora numa escola em Londres, falava-lhe de certas duvidas que me surgem quanto às multilinguas que envolvem a minha filha. Ela muito calmamente disse-me que isso me fazia mais confusão a mim, do que à minha filha. Aconselhou-me a manter o Português a par do Inglês e a introduzir também o Italiano.

No entanto continuo cheia de duvidas. Agora que ela esta a aprender a ler e a escrever, queria muito que aprendesse também em Português, ja que fala fluentemente ambas as línguas. Mas tenho receio de a confundir. Noto que as vezes mistura as duas línguas na mesma frase, sem se aperceber disso.

Hoje tivemos uma situação engraçada. Eu disse-lhe:"querida, vou-te preparar o lanche.", ao que ela me respondeu:"sausages with tomato please..." (o prato preferido dela)
Fiquei a olhar para ela, a pensar como havia eu de explicar a uma criança de 4 anos a diferença entre lanche e lunch...

Resolvi dizer que não era esse lunch, mas sim o tea...Os ingleses quando vão lanchar dizem que vão tomar o tea (chá).

Atenção, cá em casa fala-se Português, embora a minha filha nos responda nas duas línguas.

Sistema Educativo Inglês

2007-11-09T16:41:00.000Z

Se há coisa que me tem feito imensa confusão desde que aqui cheguei é o Sistema Educativo de Sua Majestade.
Desta vez refiro-me ao S.E. Inglês e não ao Britânico, pois a Escócia, o País de Gales e a Irlanda têm Sistemas Educativos na sua base similares, mas apresentam algumas diferenças significativas.
Mesmo depois de ter lido umas resminhas de páginas sobre o assunto, devo dizer que ainda não estou totalmente esclarecida, mas já dá para ficarmos com uma ideia.
O ensino e grátis e obrigatório para crianças dos 5 aos 16 anos - a lei será alterada em breve, passando a ser obrigatório até aos 18 anos. Esta alteração está relacionada com problemas sociais causados por adolescentes que abandonam precocemente a vida escolar.
O percurso educativo está separado em duas fases:
Educação Primária: 5-11 anos;
Educação Secundaria: 12-18anos
Em maior detalhe:
(determinados nomes não vou traduzir, por serem obvios, ou por a tradução poder alterar o sentido)
estrutura
3 anos - Nursery (infantil) - Primary School
4-5 anos - Reception Primary - School
5-6 anos - Key Stage1 - Year 1 - Primary School

No final do Key Stage 1 os alunos fazem exames nacionais de Inglês e Matemática. Ninguém chumba, ou fica retido. São apenas formativos.

6-7 anos - Key Stage 2 - Year 2 - Junior School
7-8 anos - Key Stage 2- Year 3 - Junior School
8-9 anos - Key Stage 2- Year 4 - Junior School
9-10 anos - Key Stage 2- Year 5 - Junior School
10-11 anos - Key Stage 2- Year 6 - Junior School

No final do Key Stage 2 os alunos fazem exames nacionais de Inglês, Matemática e Ciências. Ninguém chumba, ou fica retido. São apenas formativos.

11-12 anos - Key Stage 3- Year 7 - Secondary School
12-13 anos - Key Stage 3- Year 8 - Secondary School
13-14 anos - Key Stage 3- Year 9 - Secondary School

No final do Key Stage 3 os alunos fazem exames nacionais de Inglês, Matemática e Ciências. Ninguém chumba, ou fica retido. São apenas formativos.

14-15 anos - Key Stage 4- Year 10 - Secondary School

Alguns alunos começam a fazer os GCSE's no ano 10: General Certificate of Secondary School. Não são obrigatórios, mas quase todos os alunos os fazem. Inglês, Matematica e Ciências são disciplinas obrigatoriamente examinadas nos GCSE's, mas os alunos podem escolher ser avaliados noutras disciplinas, que sejam mais favoráveis num futuro percurso profissional.

15-16 anos - Key Stage 4 - Year 11 - Secondary School

No ano 11 quase todos os alunos sao avaliados através dos GCSE's ou dos NVQ's: National Vocational Qualification - da acesso ao ensino vocacional.

16-18 anos - 6th Form - Secondary School ou College

Estes dois anos servem de preparação para o acesso à universidade. Os alunos fazem os Advanced Levels, conhecidos como A-Level's , exames em várias disciplinas, consoante o curso/universidade que pretendem frequentar.

Chegando a esta fase a grande parte dos alunos fazem um ano de pausa. Viajam, ou trabalham durante um ano, para ajudar a pagar os estudos na universidade. Esta realidade esta tão enraizada que muitas empresas guardam lugares para estes jovens trabalharem durante um ano. Também e costume os jovens britânicos passarem as férias escolares a trabalhar; mais uma vez as empresas guardam muitas posições para estes jovens. Procurar certos empregos (lojas e escritórios) durante as férias escolares torna-se assim, um pouco inglório.
O Ensino Universitario é comparticipado pelo Estado.

tipos de escolas

Escolas Estatais (93% do total):
* primary schools

* secondary schools:

a)comprehensive schools - a admissão dos alunos apenas depende das vagas da escola. São escolas frequentadas por crianças de ambos os sexos

b)grammar schools - seleccionam os alunos consoante o sucesso académico. São frequentadas por crianças de um só género; temos assim "grammar schools for girls" e "grammar school for boys".

* Escolas Independentes:

Preparatory Schools: dos 4 aos 11 (raparigas)/13 anos (rapazes)

Public Schools: dos 11 (meninas)/13 (meninos) aos 18 anos

Férias

Natal - 2 semanas
Primavera - 2 semanas
Verão - 6 semanas

fim de Outubro - 1 semana
meio de Fevereiro - 1 semana
fim de Maio - 1 semana

Uniforme

O uniforme é obrigatorio.
Rapazes: calças cinzentas ou pretas, polo com cor e simbolo da escola ou camisa branca com gravata, meias brancas ou cinzentas, sapatos pretos.
Raparigas: Calças ou saias cinzentas ou pretas polo com cor e simbolo da escola ou camisa branca com gravata, meias brancas ou cinzentas,sapatos pretos.

Há muito mais para dizer, mas para já julgo ser melhor ficar por aqui.

Bonfire Night

2007-11-03T21:33:00.000Z

Para mim? Uma noite magica. Da minha casa vejo o céu encher-se de luz, com diferentes formas e cores. Adoro fogo de artifício. Mas por volta das 9 da noite, quando no céu já se nota uma nevoa e o ar está empregnado do forte aroma da pólvora, começo a pensar na quantidade de poluição que esta comemoração provoca.

Porque festejam o Bonfire no Reino Unido?
Em 1605 um grupo de 13 homens planeou explodir a "Casa do Parlamento".
Entre eles estava Guy Fawkes, o mais famoso traidor Britânico.

Depois da Rainha Elizabeth I ter morrido em 1603, os católicos ingleses que tinham sido perseguidos durante o seu reinado, esperavam que o seu sucessor, James I fosse mais tolerante para com a sua religião. Mas tal não aconteceu e um grupo de homens decidiu que a melhor resposta seria uma acção bastante violenta.

Robert Catesby foi o líder desta acção, decidindo que iam explodir as "Casas do Parlamento", matando o Rei, o Príncipe de Gales e até os membros do parlamento, que estavam a dificultar a vida dos católicos.

Os conspiradores muniram-se de 36 barris de pólvora.
Entre os homens do grupo começaram a haver duvidas, quanto a uma acção tão extrema, já que esta poderia tambem causar a morte de pessoas inocentes.
A história conta que um dos homens escreveu uma carta a avisar um amigo, pedindo-lhe que não fosse ao Parlamento no dia 5 de Novembro.

A carta chegou as mãos do Rei, que desde logo tomou medidas para evitar o plano dos conspiradores.

Guy Fawkes estava no porão do Parlamento com os barris de pólvora quando as autoridades chegaram. Foi preso, torturado e executado.

Nessa noite, 5 de Novembro de 1605 fizeram-se grandes fogueiras (bonfires) por todo o lado para celebrar a salvação do Rei.

Ainda hoje, antes de a rainha entrar no Parlamento (uma vez por ano) é feita uma revista ao porão.

Na bonfire night:
lançam-se foguetes de praticamente todas as casas. É um espectáculo muito bonito.

fazem-se fogueiras, onde se queima um boneco, representativo de Guy Fawkes

Nestas fogueiras tambem se assam maçãs com caramelo, batatas recheadas (baked potatoes) entre outras iguarias.

Do Lado Certo

2007-11-03T15:12:00.001Z

Uma das maiores dificuldades com que me deparei em Inglaterra foi adaptar-me ao lado onde se senta o condutor...
Poucos meses depois de estarmos cá, decidimos comprar um carro.
Os carros grandes, tipo Pegout 405, Nissan Primera, Ford Mondeo são muito mais baratos que os carros pequenos como Nissan Micra, Renault Clio, Vauxhall (Opel).
Isto porque após a compra, o carro pequeno gasta menos, paga menos selo, menos seguro, encontra mais lugares para estacionar, entre outras vantagens.
Primeiro ainda considerei comprar um novo, mas depois de num stand me terem dito que por ser emigrante seria muito difícil conseguir crédito e que nem iriam tentar, resolvi não me aborrecer e comprar um usado, a pronto pagamento.
Eu não gosto de carros grandes. Fui a procura de um pequeno, que me coubesse no bolso.
Os carros cá são muito mais baratos. E após uma breve conversa, o vendedor baixa o preço em centenas de libras.
Mas, se os vendedores de carros nunca parecem ser muito sérios...
...Acreditem, um vendedor estrangeiro parece ainda menos honesto, só porque pertence a uma cultura que não conhecemos.

Depois de muito procurar, (procurar carro, quando não se tem nenhum é complicado, apenas porque os stands nao ficam no centro da cidade), encontrámos exactamente o que queriamos.
Um Micra.
Como eu gosto do Micra.
Sempre gostei.
E cabia no bolso!

Antes de contar tudo, quero deixar bem claro que eu considero que conduzo bem.
Não sou um perigo para mim, nem para os outros.
As pessoas sentem-se seguras comigo.
Portanto o que vem a seguir nada tem a ver com uma possível azelhisse minha, quem me conhece sabe que é verdade.

Após a troca comercial, lá me sentei ao volante para o trazer para casa.
Á minha frente uma estrada cheia de trânsito.
O meu marido a medo perguntava:"_amor, achas que és capaz?"
E eu cheia de mim dizia: "_claro que consigo, ja tenho a carta há muitos anos e blabla..".
Cá dentro o coracao batia.
Tentava meter a primeira sem olhar, procurava desesperadamente pelos espelhos.
"Onde é que estes gajos metem os espelhos?"
"Pum!" cacetada na porta...A mão direita tão habitaudinha às mudanças...
"Pum!" no vidro e na porta outra vez...
Pois, ali era a marcha atrás... Está tudo ao contrário!!
Raios as mudancas não entram..ah jà está...!
Ui não esta a chover, mas onde é que andam os piscas??

E o lado da estrada?...Também circulam do outro lado..
Rotundas? Sim fazem-se ao contrário.

Durante os primeiro meses recusava-me a andar de carro sozinha com a minha filha.
Confesso...
Entrei fora de mão algumas vezes.
Fiz rotundas ao contrário, com o meu marido a tentar manter a calma mas a dizer:"sai sai estás mal, sai já aqui!".
Andei meses muito confusa. Andei mesmo muito frustada.
Um dia chatiei-me com o marido. Porque a culpa era dele (hahaha) que me transmitia insegurança (o pobre ja ia com o coração nas mãos). Mas nesse dia disse-lhe que não precisava que me estivesse sempre a dizer o lado das estradas e das rotundas e essas tretas todas e que eu já era bem capaz sózinha.
Nos primeiro dias o maridinho andou caladinho, mas eu conseguia ouvir a respiração ansiosa e os hum, ai, sabem?
Eu tentava-me concentrar e provar, acima de tudo a mim mesma, que era capaz.
Depois o marido foi mesmo acalmando, confiando.
Tive muitas dúvidas, mas como sou torcidinha, não perguntei.
Consegui. Hoje é muito natural para mim fazer tudo do outro lado.
Até já fui para o Centro de Londres!
Já voltei a conduzir em Portugal e as coisas processaram-se naturalmente.
Agora posso dizer que sei conduzir dos dois lados!

O lado direito.
Saiba-se que os Britânicos dizem que eles conduzem do lado certo.
O resto do mundo (excluindo as ex-colonias) é que anda do lado errado.

Boa Sorte

2007-11-03T08:08:00.000Z

Com tantos desejos de boa sorte, ( ou será mais correcto dizer, com tanta fezada?hehe), sairam-nos £21 libras no euromilhões.
Acho que a minha mãe tambem vai ter prémio, pois temos numeros da sorte muito parecidos, hihi!
yesss!

Milhas e outras medidas

2007-11-02T14:46:00.001Z

Hoje andei duas milhas e tal!
Logo eu, hum, eu que detesto andar.
Mas depois, quando me "ponho a andar", até acho bom e divirto-me e fico a pensar que o devia fazer mais vezes. Passa-me depressa.

Eu hoje não andei duas milhas e tal!! Andei praticamente 5 milhas! Logo eu!

Hoje andei muito, porque fui buscar a minha princezinha a escola a pé.
Sim, a pé. De casa até a escola, são só 10 min...De carro!
Fui a pé e demorei cerca de 20 minutos.

Por aqui as pessoas ja ouviram falar em quiilometros, mas francamente não fazem a menor ideia do que realmente representam.
De certo, nós portugueses também ficamos a olhar para as "milhas" e a tentar perceber que distância será. Bom, ida e volta eu andei perto de 6 km!
1 milha=1.60934km
Mas não e só com distâncias que as coisas se medem de outra forma.
Por aqui, quando se fala em altura, quer-se saber quantos feet e inches tenho.
Ok diga-mos que agora eu tenho 5 feet e 2 inches. Parece bem melhor que o ínfimo 1,58cm.
1cm=o,393700787 inches; 1 foot=12 inches.
O peso das coisas também é diferente. Aqui é que me baralham toda.
No supermercado vendem-me as coisas ao quilo.
Mas quando vou ao mercado de rua, eis que me deparo com preços referentes a pounds. Ja me perguntaram quanto pesava a minha filha quando nasceu e eu depois de tentar dar a informação, tive de concluir que tinha um peso bom e que depois lhe diria mais exactamente.
Pois e eu neste momento estou com cerca de 116 pounds; isto já nao me parece tão bem, confesso. Prefiro dizer que tenho a volta de 53kg, mesmo que ninguem perceba nada de quilos.
1 kg = 2.20462262 pounds (lb).

Hoje Joguei

2007-11-02T10:27:00.000Z

Como sonho muito com o EuroMilhões, hoje resolvemos jogar.

Foi a primeira vez que o fizemos online. E em vez da quantia mínima de £2, tivemos de subir até £6, o mínimo para jogar no mundo virtual.

Se me saísse... Penso tantas vezes no que faria...

Aqui vai uma lista provisória dos 10 mais:

1* Comprava uma casa bonita para os meus pais, na zona da praia, não muito perto, porque a minha mãe tem muito medo do mar. Com um terreno suficiente para fazer uma horta e para ter alguns animais...acho que o meu pai iria gostar disso

2* Comprava uma casa muito bonita para a minha mana, perto do mar também. Com um jardim grande, onde ela tivesse a posiibilidade de dar asas à sua grande criatividade

3* Comprava uma casa para o meu sobrinho lindo, para a minha querida filha e para a irmãzinha dela

4* Abria uma boa conta investimento para os três gaiatos

5* Comprava uma casa para nós aqui em Inglaterra, outra em Itália e outra em Portugal

6* Investia num bom negocio

7* Abria duas lojas de crafts, uma aqui em Londres e outra em Portugal para dividir com a minha mana e mami

8* Comprava carro novo para nós, mãe e pai e mana

9* Criava um centro de apoio a crianças e pais de classes desfavorecidas

10* Criava um centro de desenvolvimento de capacidades inatas

Pronto, com isto já la iam uns troquitos.

E tu, o que farias?

Halloween

2007-10-31T21:18:00.000Z

A celebração do Halloween tem raizes muito profundas entre os Britânicos.
Existem várias versões da história, eu escolhi algumas curiosidades para vos contar.
O halloween na Grã-Bretanha deriva do Samhain, festival Céltico, celebrado a 31 de Outubro, marcando o fim da "estação do sol" (verão) e o início da "estação da escuridão e do frio" (inverno).
Nesta altura do ano os espíritos maus desciam a terra, durante as longas horas de escuridão, aproveitando o facto de as portas que separavam os dois mundos estarem nesta atura mais frágeis.
Os celtas faziam as "bonfires", fogueiras cónicas, para confortar as almas do purgatório e assim mante-las longe do mundo dos vivos.
O ultimo dia de Outubro foi transformado pela Igreja Católica no "Dia de Todos os Santos", sob o argumento que o bem se sobrepõe ao mal e Jesus todos os males vence.
Máscaras de Halloween: Como os espritios voltavam nesta noite, as pessoas temiam que ao sairem de casa se deparassem com almas do outro mundo e que estas lhes fizessem mal. Portanto resolveram começar a disfarçar-se, de modo a serem vistos apenas como fantasmas.
Jack-O-Lanterns: as famosas abóboras tambem têm uma explicação. Jack era um homem, que pela sua ma indole nao consegui entrar nem no reino dos ceus, nem no inferno. Foi condenado a deambular pela terra, com a sua lanterna até ao dia do julgamento final.
By the way...Happy Halloween!

Os Ingleses Não Sabem Ler

2007-10-31T14:28:00.000Z

Acreditem se quiserem. A maior preocupação no Reino Unido neste momento é que as pessoas NãO SABEM LER!!
As crianças chegam ao ensino preparatório (11/12 anos) sem saber ler, não conseguem fazer os testes, não conseguem fazer os trabalhos. Não percebendo a maior parte do que se passa nas aulas, tornam-se alunos problemáticos, causam disturbios, são expulsos da escola por mau comportamento e pronto, tornam-se adultos que não sabem ler e que não se integram na sociedade da melhor forma.
O governo esta a tentar combater este problema sob várias frentes.
Neste momento exige-se que pelo menos 30% dos alunos passem nos exames do secundario, os GCSEs, caso contrário a escola corre o risco de ser fechada.
Quer-me parecer que a questão nao se resume a maus professores, e más escolas, mas também a pais que não apoiam os filhos, porque não estao para isso ou porque o ritmo da vida moderna lhes deixa muito pouca pachorra para tal.
Mas gostaria de deixar bem claro que as mães inglesas, na sua maioria, estão em casa com os filhos, ou seja, não trabalham.

Mais uma razão para manter a linha

2007-10-31T13:28:00.000Z

Acabei de ouvir, na minha favorita BBC, que foi divulgado o resultado de um dos maiores estudos de sempre sobre o Cancro aliado ao estilo de vida moderno.
Os louros vão para World Cancer Research Fund, organização Britânica.
Dos 10 milhões de casos/ano registados mundialmente, cerca de 3 milhões poderiam ser evitados.
Só no Reino Unido surgem 200 mil novos casos de cancro, por ano, sendo os mais comuns o cancro do cólon e cancro da mama.
As recomendações são bastante simples. Julgo que não seja muito difícil procurar traze-las para as nossas vidas, por nós e pelos nossos filhos:
* Reduzir o consumo de carnes vermelhas ao mínimo possível
* Não consumir bebidas alcoólicas - embora reconheçam que em baixas quantidades o alcoól pode ser benéfico para alguns problemas de saude
* Evitar o consumo de bacon, fiambre e todas as outras carnes processadas
* Não consumir refrigerantes
* Não aumentar de peso consideravelmente após os 21 anos
* Fazer exercício físico todos os dias
* Amamentar
* Fazer com que os produtos de origem vegetal ocupem um lugar de maioria na dieta alimentar
* Limitar o consumo de sal
* Não tomar suplementos alimentares

A todas estas recomendações a WCRF UK acrescenta outros factores de risco:
Tabaco, agentes infecciosos, exposição a radiação e químicos industriais.

Afinal

2007-10-30T14:17:00.000Z

Fotografia de: Sílvia Padrão
Staines, SW England, Oct 2007

Aqui também há dias bonitos!

Cheguei em Maio de 2006

2007-02-21T17:32:00.001Z