Hoje andei duas milhas e tal!Logo eu, hum, eu que detesto andar.
Mas depois, quando me "ponho a andar", até acho bom e divirto-me e fico a pensar que o devia fazer mais vezes. Passa-me depressa.
Eu hoje não andei duas milhas e tal!! Andei praticamente 5 milhas! Logo eu!
Hoje andei muito, porque fui buscar a minha princezinha a escola a pé.
Sim, a pé. De casa até a escola, são só 10 min...De carro!
Fui a pé e demorei cerca de 20 minutos.
Por aqui as pessoas ja ouviram falar em quiilometros, mas francamente não fazem a menor ideia do que realmente representam.
De certo, nós portugueses também ficamos a olhar para as "milhas" e a tentar perceber que distância será. Bom, ida e volta eu andei perto de 6 km!
1 milha=1.60934km
Mas não e só com distâncias que as coisas se medem de outra forma.
Por aqui, quando se fala em altura, quer-se saber quantos feet e inches tenho.
Ok diga-mos que agora eu tenho 5 feet e 2 inches. Parece bem melhor que o ínfimo 1,58cm.
1cm=o,393700787 inches; 1 foot=12 inches.
O peso das coisas também é diferente. Aqui é que me baralham toda.
No supermercado vendem-me as coisas ao quilo.
Mas quando vou ao mercado de rua, eis que me deparo com preços referentes a pounds. Ja me perguntaram quanto pesava a minha filha quando nasceu e eu depois de tentar dar a informação, tive de concluir que tinha um peso bom e que depois lhe diria mais exactamente.
Pois e eu neste momento estou com cerca de 116 pounds; isto já nao me parece tão bem, confesso. Prefiro dizer que tenho a volta de 53kg, mesmo que ninguem perceba nada de quilos.
1 kg = 2.20462262 pounds (lb).
7 comentários:
Não te ponhas a milhas!
loooool
haha. Pois hoje posso dizer que sim, por momentos me pus a milhas!!
Adoro a foto!!!!
5 milhas, si senhora muito bem :D
realmente já não bastava a moeda, outras unidadades de medida ahah
sabias que aqui, na terra dos kilogramas, também há confusões dessas ? :D
a mais simples é haver muitos produtos no supermercado que é vendido à unidade (stück) ou aos 100 gramas :D tenho que olhar 3 vezes para os preços que muitas vezes o que parece baratíssimo não é nada haha
mas quando comecei a ir ao mercado, descobri todo um outro mundo :D fruta vendida ao cesto e não ao peso, e que não só usam outra unidade de medida, a pfund (que é a pound em alemão :D ) como os senhores mais velhores ainda usam Deutsch Mark para os preços, e como tenho vergonha de estar sempre a perguntar o preço em euros e nem os quero ofender, ando quase sempre a fazer contas de cabeça haha
Ainda usam o Marco? hahaha. Isso e que deve ser mesmo uma confusao. Tens de começar a levar uma tabela de conversoes!
Bem o marco já não está em uso desde 2000 mas como no mercado são quase só senhores e senhoras da velha guarda ... 7 anos depois contnuam a não aceitar a história da moeda única. Oo problema é que há a situação do preço em DM e há a situação em que não estando marcado perguntas o preço e respondem-te em X DM mas queriam realmente dizer euro, é uma confusão :D
Ya!
Lindas e divertidas estas comparações!
Beijos,
Sandra e Afonso
www.bebeafonsinho.blogspot.com
Enviar um comentário