Cuidado com as palavras

Quando se referem ao Reino Unido, United Kindom, Grã-Bretanha, Great-Britain...Que Substantivo Usam?
Nunca se "apanharam" a falar disto tudo, resumindo sempre a Inglaterra?
Eu confesso, para mim muitas vezes tudo isto era sinónimo.
Depois de ter chegado a Inglaterra, sim eu estou em Inglaterra ficou muito claro para mim que:
*A língua oficial, é Inglês (English)
*Que existe Inglês do Reino Unido e Inglês Americano (tão diferente como o Português de Portugal e o Português do Brasil)
*English, British escreve-se sempre com maiúscula
*A forma mais correcta de nos referirmos aos súbditos de sua majestade é chamar-lhes mesmo Britânicos, assim não corremos o risco de ofender alguém
*Portanto as pessoas originárias de England=English, as de Wales=Welsh, as de Irland=Irish e as Scotland=Scotish
* Todos eles aceitam ser British

Só assim se explica que uma senhora Welsh esteja a processar em tribunal um senhor que lhe chamou English...